English » Russian

Translations for „mocking“ in the English » Russian Dictionary (Go to Russian » English )

Show summary of all matches

mock: I. adjective and adverb II. intransitive verb III. transitive verb
mock-up: noun

I . mock [mɒk, Am mɑ:k] ADJ

1. mock (imitation):

mock

притво́рный

mock

mock

подде́льный

mock baroque

мни́мый стиль m баро́кко

mock leather

иску́сственная ко́жа f

2. mock (practice):

про́бный экза́мен m

3. mock (fake):

mock

фальши́вый

mock horror

притво́рный у́жас m

II . mock [mɒk, Am mɑ:k] VB intr

mock

насмеха́ться

to mock at sb

насмеха́ться над кем-ли́бо

to mock at sb

высме́ивать кого́-ли́бо/что-ли́бо

III . mock [mɒk, Am mɑ:k] VB trans

1. mock (ridicule):

mock

высме́ивать кого́-ли́бо

2. mock (imitate):

mock

передра́знивать

mock

пароди́ровать

mock-up [ˈmɒkʌp, Am ˈmɑ:k-] N

эксперимента́льная моде́ль f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

He has often appeared with an innocent-acting female offsider, who is subjected to mocking and innuendo. en.wikipedia.org

After they were satisfied mocking him, they would lower a ladder into the sea, and, wishing him a fortuitous journey, invite him to step off. en.wikipedia.org

The idiom is used when mocking a person's needless anxiety over an impossible, inconsequential, or inevitable matter. en.wikipedia.org

I take her point: beneath the surface chatter of mocking and sneering, dramatists often honour religion as a site of earnest human striving. www.spectator.co.uk

They were noisily mocking the cat, which kept glancing from one side to the other at them. en.wikipedia.org

In majority of the cases, ragging implies that seniors mocking and jesting at freshers. en.wikipedia.org

This led to a huge media frenzy with reporters and talk radio repeatedly mocking the team. en.wikipedia.org

Give me dreams of euphoria and the mocking laugh! en.wikipedia.org

Much of his look and persona, he says, are about treading that line between mocking yourself and wanting to be an iconic figure. en.wikipedia.org

In mocking the adoption by a barbaric country of the cultural values of an advanced nation, it takes a tilt at the cultural aspects of imperialism. en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "mocking" in other languages

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский