English » Russian

Translations for „offsetting“ in the English » Russian Dictionary (Go to Russian » English )

I . offset <offset, offset> [ˈɒfset, Am ˈɑ:f-] VB trans

1. offset FIN (compensate):

возмеща́ть

to offset sth by sth

компенси́ровать что-ли́бо чем-ли́бо

2. offset (print using offset):

to offset sth

печа́тать что-ли́бо офсе́тным спо́собом

3. offset (place out of line):

ответвля́ться

II . offset <offset, offset> [ˈɒfset, Am ˈɑ:f-] N

1. offset (compensation):

возмеще́ние nt

2. offset publ:

3. offset AUTO:

offset of wheels

4. offset BOT:

ответвле́ние nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The offsetting of long positions with short futures would only appear to be naked, as participants to the futures market are under no obligation to divulge their hedge. en.wikipedia.org

An initial assessment found that half of his body was much tighter, having acclimated to offsetting the g-force load from turning left his whole life. en.wikipedia.org

Public debt is a real problem but corporate discipline is offsetting sovereign issues and so is corporate growth. business.financialpost.com

Where the election is made, the employee will be able to claim an offsetting deduction equal to the stock option benefit. www.mondaq.com

Enacting the bill would decrease direct spending (by increasing offsetting receipts); therefore, pay-as-you-go procedures apply. en.wikipedia.org

Only under a flat-rate tax system would a percentage gain on gross income translate into a comparable inflation-offsetting gain at the after-tax level. en.wikipedia.org

With a lower capital stock, output would trend downward, reducing government revenues and substantially offsetting the direct gain from the tax. en.wikipedia.org

The packaging has evolved from its original iteration for the purpose of partially offsetting environmental impacts of production and shipment. en.wikipedia.org

Other states, however, are not offsetting the lower revenue from a lack of income tax with other taxes. www.usatoday.com

It takes being a cold-eyed critic of yourself, too -- but offsetting that with a determined, often audacious self-belief that it's never too late to improve or to defy your critics. www.espn.in

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "offsetting" in other languages

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский