English » Russian

performance [pəˈfɔ:məns, Am pɚˈfɔ:r-] N

1. performance (execution on stage, staging):

performance
представле́ние nt
performance of an artist, actor
выступле́ние nt
to give a performance
дать спекта́кль

2. performance (accomplishing):

performance
выполне́ние nt
performance
исполне́ние nt

3. performance a. sports (ability, quality):

performance
результати́вность f

4. performance econ:

performance
производи́тельность f

5. performance inf (fuss):

what a performance!
что за цирк вы тут устро́или?
what a performance!
что за безобра́зие!

6. performance Brit (lots of work):

cleaning the windows is such a performance
мытьё о́кон — нелёгкое де́ло

evening performance N

high-performance ADJ a. AUTO

performance level N

1. performance level (degree of success):

performance level
сте́пень f эффекти́вности

2. performance level a. econ (output):

performance level
у́ровень m производи́тельности

performance report N

repeat performance N

Usage examples with performance

flawless performance
безупре́чное исполне́ние
polished performance
безукори́зненное исполне́ние nt
to give a performance
дать спекта́кль
a virtuoso performance
виртуо́зное исполне́ние nt
what a performance!
что за цирк вы тут устро́или?
to offer the utmost in performance
прилага́ть все уси́лия
cleaning the windows is such a performance
мытьё о́кон — нелёгкое де́ло

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English
Now an experienced, top AV actress, her performance was noted by one press release to be lewder than usual.
en.wikipedia.org
So much so, in fact, that he promises a repeat performance.
jamaica-gleaner.com
It was not only her performances on the court which were noted, however.
en.wikipedia.org
Performances had to be staged in school halls, local buildings, and on tour in various unlikely venues.
en.wikipedia.org
The show was a hit, with 289 performances.
en.wikipedia.org
Now a music, performance and arts venue, known for photoshoots and filming.
en.wikipedia.org
It was given only given sixteen performances between the premiere and the 1895-1896 season, and was not performed at all in 1897.
en.wikipedia.org
One new feature was the biorhythm concept; players in the game had biorhythms that could be monitored to ensure optimal performance.
en.wikipedia.org
In 2001, it was working on a new bolt design that increased performance and service life.
en.wikipedia.org
He frequently lectures and gives speeches on preventative medicine and high performance training.
en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "performance" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular