Translations for „proceed“ in the English » Russian Dictionary

proceed [prəˈsi:d, Am proʊˈ-] VB intr form

1. proceed (move along or forward, progress):

proceed

продолжа́ться

proceed

направля́ться

to proceed with sth

продолжа́ть [или возобновля́ть] что-ли́бо

to proceed with a lawsuit

возобновля́ть суде́бное де́ло

to proceed against sb

возбужда́ть де́ло про́тив кого́-ли́бо

2. proceed (come from):

to proceed from sth

исходи́ть из чего́-ли́бо

3. proceed (continue driving):

proceed

е́хать да́лее

proceed

отправля́ться да́льше

4. proceed (continue speaking):

proceed debate

продо́лжить обсужде́ние

5. proceed (start, begin):

to proceed with sth

начина́ть с чего́-ли́бо

to proceed to do sth

приступи́ть [или перейти́] к чему́-ли́бо

Usage examples with proceed

to proceed with sth

продолжа́ть [или возобновля́ть] что-ли́бо

to proceed against sb

возбужда́ть де́ло про́тив кого́-ли́бо

to proceed from sth

исходи́ть из чего́-ли́бо

to proceed with a lawsuit

возобновля́ть суде́бное де́ло

to proceed to do sth

приступи́ть [или перейти́] к чему́-ли́бо

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Of complaints that proceed to full investigation, the historic substantiation rate has been nearly 25 percent.

en.wikipedia.org

They must proceed to thrust outward, landing in a push-up position.

en.wikipedia.org

They send her to bed and proceed to commiserate while eating the band candy.

en.wikipedia.org

They give the fox some anesthetic and proceed to treat the bad tooth.

en.wikipedia.org

However, it may not receive enough ultraviolet light for abiogenesis to proceed.

en.wikipedia.org

Reactions proceed via a cyclic intermediate called a periodate ester.

en.wikipedia.org

Wary of being drawn into gang wars, he tried to proceed by negotiating agreements between rival crime groups over territory.

en.wikipedia.org

Both boys and girls attend school and may proceed to higher Torah study, starting anywhere between the ages of 13 and 18.

en.wikipedia.org

Here was a senior financial executive with two graduate degrees tremulous at the prospect of unspecified retribution if he dared proceed.

business.financialpost.com

Notwithstanding this missed opportunity at smug wittiness, let us proceed.

www.purplesneakers.com.au