Translations for „ranging“ in the English » Russian Dictionary

wide-ranging ADJ

wide-ranging investigation, survey:

wide-ranging

всесторо́нний

wide-ranging

широкомасшта́бный

I . range [reɪndʒ] N

1. range:

range (area)

о́бласть f распростране́ния

range (for shooting)

диапазо́н m

within the range of sth

в преде́лах [или на расстоя́нии] чего́-ли́бо

2. range (row):

range

ряд m

3. range Am (pasture):

range

па́стбище nt

4. range (field):

range

о́бласть f

5. range (scale):

the full range of sth

по́лный пе́речень m [или ассортиме́нт m ] чего́-ли́бо

6. range fashion:

autumn/spring range

осе́нний/весе́нний ассортиме́нт m

7. range geo:

range

цепь f

8. range MUS:

range

диапазо́н m

9. range (maximum capability):

range

преде́л m

out of range

за преде́лами

within range

в преде́лах

II . range [reɪndʒ] VB intr

1. range (vary):

range

варьи́ровать(ся)

2. range (rove):

range

броди́ть

3. range (extend):

range

простира́ться

III . range [reɪndʒ] VB trans

range

классифици́ровать

to range oneself with

относи́ть к числу́

to range oneself with

равня́ть с кем-ли́бо /*---------------------------------------------------------->

to range oneself with

дальноме́р m

free-range ADJ

free-range

находя́щийся на свобо́дном вы́гуле

kitchen range N Am

kitchen range

ку́хонная плита́ f

long-range ADJ

long-range missile

дальнобо́йный

long-range aircraft

большо́й да́льности

long-range policy

долгосро́чный

mountain range N geo

mountain range

го́рная цепь f

rifle range N

rifle range

стре́льбище nt

rifle range

тир m

shooting range N

shooting range

стре́льбище nt

short-range ADJ MIL

short-range

с ма́лым ра́диусом де́йствия

free-range chicken N

free-range chicken

цыпля́та мн на свобо́дном вы́гуле

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Production separators range in size from 12 in. to 15 ft in diameter, with most units ranging from 30 in. to 10 ft in diameter.

en.wikipedia.org

The early statues were made of limestone, steatite and alabaster; later, when wide-ranging trade-connections had been established, the more costly exotic diorite was used.

en.wikipedia.org

Smith expresses thoughts on a variety of topics ranging from the innate goodness of mankind to then current literature.

en.wikipedia.org

In the course of international expansion, the company has run into bumps ranging from political risk to environmental controversy.

en.wikipedia.org

Currently, 21 collaborative efforts are underway, ranging from maternal-infant research to cardiovascular disease treatment to stem cell therapy.

en.wikipedia.org

The "caban", the cabin where the quarrymen gathered for their lunch break, was often the scene of wide-ranging discussions, which were often formally minuted.

en.wikipedia.org

Throughout the show's run they appeared inside objects ranging from fuzzy dice, to toy robots.

en.wikipedia.org

The camp has 19 campsites, each with site capacity ranging from 10 to 20 campers.

en.wikipedia.org

Their weight can range from 7to14.1kg lb, with estimations of average weight ranging from 8to9kg lb.

en.wikipedia.org

A range of engines were available in the 4th generation vehicles, ranging from 2 litre petrol engines to 3 litre turbo diesel engines.

en.wikipedia.org