English » Russian

Translations for „remembered“ in the English » Russian Dictionary (Go to Russian » English )

I . remember [rɪˈmembəɐ, Am -bɚ] VB trans

1. remember (recall):

по́мнить

храни́ть в па́мяти

I can't remember his name

не могу́ вспо́мнить его́ и́мя

2. remember (commemorate):

храни́ть в па́мяти

II . remember [rɪˈmembəɐ, Am -bɚ] VB intr

вспомина́ть

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The 1973 race was remembered as the first to include rain, snow and sleet. en.wikipedia.org

He is remembered for his romance with a social worker, whose trials and tribulations was portrayed right up to the end of the series. en.wikipedia.org

People want to be remembered and through family orientated activity such as life writing the process can be more rewarding. en.wikipedia.org

Perhaps it could more correctly be labeled history as we want it to be remembered or, even better, as we re-create and relive it. en.wikipedia.org

He remembered meeting the saucy singer and asked her to audition for him on the spot, which she did. en.wikipedia.org

She remembered her grandfather with admiration and love. en.wikipedia.org

Implicit memory, by contrast, is not conscious and concerns data that can be neither remembered nor verbalized. en.wikipedia.org

The book is full of examples of half-remembered and mixed-up facts. en.wikipedia.org

He is best remembered for having portrayed urban marginality and the world of drugs and juvenile delinquency in the early 1980s. en.wikipedia.org

He will forever be remembered as an immortal figure of a lawless era. en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "remembered" in other languages

Arabic

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский