Translations for „spill“ in the English » Russian Dictionary

I . spill [spɪl] N

1. spill (act of spilling):

spill

разли́тие nt

spill

пролива́ние nt

petrol spill

разли́в m не́фти

2. spill inf (fall):

spill

паде́ние nt

to have a spill

па́дать

II . spill <spilt, spilt [or Am, Aus: spilled, spilled]> [spɪl] VB trans

spill

пролива́ть

spill

рассыпа́ть

III . spill [spɪl] VB intr

spill

пролива́ться

spill

рассыпа́ться

spill over VB intr

spill over

перелива́ться

Usage examples with spill

petrol spill

разли́в m не́фти

to have a spill

па́дать

to spill the beans

проболта́ться

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

It said the clashes would by no means be allowed to escalate into large-scale combat and spill over into neighboring regions.

en.wikipedia.org

The ocean current and low level wind information gleaned from the space photos can help predict oceanic oil spill coverage and movement.

en.wikipedia.org

The 1980s became known as the lost decade, and its problems spilled over into the 1990s.

en.wikipedia.org

The absence of onboard motors, braking systems and gearboxes eliminates excessive noise, oil spills from the trains, and dust from brakes.

en.wikipedia.org

He uses delicate spills of colour and heavy brushwork, as well as drips, splashes and smears.

en.wikipedia.org

Around 600 tonnes of fuel oil were spilled into the ocean.

en.wikipedia.org

The potential fine for the spill under the act is $1,100 to $4,300 a barrel spilled, meaning the fine could be as much as $21 billion.

en.wikipedia.org

It is 63m ft long, 25m ft wide, and has a double hull; its waste-treatment facility has thick concrete walls to prevent spills.

en.wikipedia.org

Translators note: being full without spilling means having lots of wealth but not wasting it.

en.wikipedia.org

To be full without spilling, then wealth can long be maintained.

en.wikipedia.org