Translations for „steps“ in the English » Russian Dictionary

I . step [step] N

1. step:

step (foot movement)

шаг m

step (foot print)

след m

step (foot print)

отпеча́ток m

to take a step

шагну́ть

step by step

шаг за ша́гом

to follow in sb's steps fig

сле́довать чьему́-ли́бо приме́ру

to take a step towards sth fig

де́лать шаг к чему́-ли́бо

to be in/out of step fig

идти́ в но́гу/не в но́гу с

to be in/out of step fig

соотве́тствовать/не соотве́тствовать

to watch one's step

де́йствовать осмотри́тельно

2. step of stair, ladder:

step

ступе́нь f

3. step (measure):

step

ме́ра f

to take steps (to do sth)

принима́ть ме́ры

4. step pl Brit (stepladder):

step

стремя́нка f

5. step Am MUS:

whole step

це́лый тон m

half step

полуто́н

II . step <-pp-> [step] VB intr

1. step (tread):

step

ступа́ть

step

шага́ть

2. step (walk):

step

ходи́ть

step aside VB intr

step aside

посторони́ться

step back VB intr

1. step back (move back):

step back

отступа́ть

2. step back (gain new perspective):

step back

проясня́ться

I . step down VB intr (resign)

step down

пода́ть в отста́вку

step down

уйти́ с поста́

to step down from sth

уйти́ с чего́ -ли́бо

II . step down VB trans (reduce)

step down

понижа́ть

step in VB intr

step in

вме́шиваться

step up VB trans

step up

повыша́ть

step up

уси́ливать

Usage examples with steps

to retrace one's steps

верну́ться тем же путём

to hasten one's steps

поторопи́ться сде́лать что-ли́бо

to follow in sb's steps fig

сле́довать чьему́-ли́бо приме́ру

to take steps (to do sth)

принима́ть ме́ры

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

These steps (see the picture gallery) are still in good condition.

en.wikipedia.org

The series of filters, purchasing steps, and stakeholders involved are designed to reduce the risks associated with making the wrong buying decision.

en.wikipedia.org

Some 72 steps lead up to the entrance.

en.wikipedia.org

Manually setting a camera to expose the film properly takes two steps, even after taking a light meter reading.

en.wikipedia.org

It is thought that these steps were also very useful to maritime pilots since the headland is an obvious embarkation and disembarkation point.

en.wikipedia.org

Unsurprisingly then, organisations tend to go to great lengths to maximise the availability of online data while simultaneously taking steps to minimise the risk of data loss.

www.itproportal.com

His recursion simply steps up the degree of the functions, an intuitive act, ad infinitum.

en.wikipedia.org

The plaza is reached by granite steps that contain a landing with a flagpole with a simply decorated bronze base.

en.wikipedia.org

The transcribed researchers of dances were interpreted into steps and expression, thus, creating a stage presentation out of the repetitious classroom exercises.

en.wikipedia.org

As on paved streets, several fire hydrants and a solitary parking meter are located along the steps.

en.wikipedia.org