Translations for „tempted“ in the English » Russian Dictionary

tempt [tempt] VB trans

tempt

соблазня́ть

tempt

искуша́ть

to tempt fate

искуша́ть судьбу́

to let oneself be tempted

позво́лить соблазни́ть [или уговори́ть]

Usage examples with tempted

to let oneself be tempted

позво́лить соблазни́ть [или уговори́ть]

to be sorely tempted to do sth

испы́тывать си́льное искуше́ние сде́лать что-ли́бо

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Just don't be tempted to dip it in a fattening sauce!

www.tv3.ie

Once you've gone down the side-parting route, it won't be long before you're tempted by the (horror of horrors) comb-over in a desperate bid to keep up appearances.

www.dailymail.co.uk

Banks trying to appear stronger and more creditworthy may have been tempted to submit lower numbers, particularly during the financial crisis.

money.cnn.com

The worry is that many people are tempted to consolidate unsecured debt into secured debt, usually secured against their home.

en.wikipedia.org

They tempted them in many ways and said that ask for some boon.

en.wikipedia.org

Her sayings attest that this saint spent her life battling a demon that tempted her to fornication.

en.wikipedia.org

You'd be tempted to order more of this garlicky poultry but there are almost another 70 items on the menu to try...

www.themalaymailonline.com

He was captured and imprisoned in a council estate basement, being tempted to give his soul for an unknown desire.

en.wikipedia.org

I am considering my options and am tempted to seek legal advice with a view to taking the company to an industrial tribunal.

www.telegraph.co.uk

If you have couch grass where you want to grow -- or any of the really pernicious perennial weeds - never be tempted to rotivate your patch!

www.heraldscotland.com