English » Russian

Translations for „throttle“ in the English » Russian Dictionary (Go to Russian » English )

Show summary of all matches

throttle: I. noun II. transitive verb
throttle back: I. transitive verb II. intransitive verb

I . throttle [ˈθrɒtl, Am ˈθrɑ:t̬l] N

1. throttle:

throttle

дро́ссельный кла́пан m

throttle (speed pedal)

педа́ль f га́за

2. throttle (speed):

at full throttle

на по́лной ско́рости

3. throttle fig:

to study at full throttle

занима́ться (учёбой), не сбавля́я те́мпа

II . throttle <-ll-> [ˈθrɒtl, Am ˈθrɑ:t̬l] VB trans

1. throttle (engine):

throttle

регули́ровать пода́чу горю́чего

2. throttle (strangle):

throttle

throttle

сда́вливать

3. throttle (stop or hinder):

throttle

заде́рживать

throttle

затрудня́ть

I . throttle back, throttle down VB trans

throttle back

задыха́ться

II . throttle back, throttle down VB intr

throttle back

сбра́сывать [или сбавля́ть] газ

Usage examples with throttle

at full throttle

на по́лной ско́рости

to study at full throttle

занима́ться (учёбой), не сбавля́я те́мпа

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The throttle controls the power produced by the engine, which is connected to the rotor by a fixed ratio transmission. en.wikipedia.org

The primary butterfly is directly controlled by one of the 5 throttle cables, and this primary circuit gives decent low-speed running. en.wikipedia.org

Whilst at full throttle, the propeller sheared off the aircraft. en.wikipedia.org

Metering of the oil quantity is mechanically controlled by cables from the throttle grip. en.wikipedia.org

The mower's engine throttle is controlled separately, if at all. en.wikipedia.org

Now, when the car goes uphill, the decrease in speed is measured, and the throttle position changed to increase engine power, speeding up the vehicle. en.wikipedia.org

It contacted the ground, left wing low, at full throttle, with the aircraft nose pointing to the left of the center-line. en.wikipedia.org

Backing off the throttle pedal disengaged the supercharger clutch. en.wikipedia.org

An idling engine will have a different impact on the spark plugs than one running at full throttle. en.wikipedia.org

The rear stick and the throttle lever can be disassembled when carrying passenger(s). en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "throttle" in other languages

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский