Translations for „tips“ in the English » Russian Dictionary

I . tip¹ [tɪp] N

tip (end part):

tip

коне́ц m

Phrases:

on the tip of one's tongue

на ко́нчике языка́

to the tips of sb's fingers

как свои́ пять па́льцев

to the tips of sb's fingers

доскона́льно

the tip of the iceberg

верху́шка а́йсберга

II . tip¹ <-pp-> [tɪp] VB trans

to be tipped with sth

быть покры́тым на ко́нчике [или верши́не] чем-ли́бо

I . tip² [tɪp] N

1. tip Brit (garbage dump):

tip

сва́лка f

2. tip Brit inf (mess):

tip

беспоря́док m

tip

пу́таница f

II . tip² <-pp-> [tɪp] VB intr

1. tip Brit, Aus (empty out):

tip

выва́ливать

tip

опорожня́ть

2. tip (cause to tilt):

tip

наклоня́ть

to tip the scales fig

склони́ть ча́шу весо́в

3. tip (touch):

tip

дотра́гиваться

III . tip² <-pp-> [tɪp] VB trans

tip

наклоня́ться

to tip to one side

наклоня́ться в сто́рону

I . tip³ [tɪp] N

1. tip (money):

tip

чаевы́е мн

2. tip (hint):

tip

поле́зный сове́т m

tip

подска́зка f

II . tip³ <-pp-> [tɪp] VB trans

1. tip (give money):

tip

дава́ть „на чай“

2. tip Brit (name as a winner):

tip

ука́зывать возмо́жного победи́теля

Phrases:

to tip sb the wink

сде́лать предостерега́ющий знак кому́-ли́бо

to tip sb the wink

предупрежда́ть кого́-ли́бо

III . tip³ <-pp-> [tɪp] VB trans (give money)

tip

дава́ть „на чай“

filter tip N

filter tip

сигаре́ты f мн с фи́льтром

rubbish dump N, rubbish tip N

rubbish dump

сва́лка f

tip down VB trans Brit inf

tip down

лить как из ведра́

tip off VB trans inf

tip off

опорожня́ть

tip off

выва́ливать

I . tip over VB trans

tip over

опроки́дывать

II . tip over VB intr

tip over

опроки́дываться

I . tip up VB trans

tip up

опроки́дывать

tip up

наклоня́ть

II . tip up VB intr

tip up

опроки́дываться

tip up

наклоня́ться

tip-off [ˈtɪpɒf, Am -ɑ:f] N inf

tip-off

предупрежде́ние nt

a tip-off to police

наво́дка f , да́нная поли́ции

an anonymous tip-off

анони́мный сигна́л m

tip-top [ˌtɪpˈtɒp, Am ˈtɪptɑ:p] ADJ inf

tip-top

первокла́ссный

tip-top

превосхо́дный

felt-tip (pen) N

felt-tip (pen)

флома́стер m

tip-up seat [ˈtɪpʌpˈsi:t] N

tip-up seat

откидно́е сиде́нье nt

Usage examples with tips

to the tips of sb's fingers

доскона́льно

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Two horizontal steel booms converged from that wing, just inboard of the interplane struts to the tips of the tailplane.

en.wikipedia.org

The flower is up to 2.5 centimeters in length and yields fruits which may reach 3.5 centimeters long including their plume-like tips.

en.wikipedia.org

The glowing arm tips are clustered together far above the animal's head, diverting attack away from critical areas.

en.wikipedia.org

Three of these struck a real chord -- shoulder tenders, spare ribs and tri-tips.

www.stuff.co.nz

Confiscating the tips earned by wait staff amounts to highway robbery of employees by management.

www.torontosun.com

And he crashed into -- and through -- those defenses as a bowling pin tips through the ten pins.

en.wikipedia.org

It was a parasol wing monoplane with a wing that was almost constant in plan out to the ailerons where the trailing edge began to curve in towards rounded tips.

en.wikipedia.org

The two (man and computer) traded tips and quips.

en.wikipedia.org

These tips on planting and aftercare will help to ensure your efforts aren't all for nowt.

www.mayonews.ie

The coolest way to tackle the trend is with eyeshadow, but wearing purple washes on your lips and tips is another option.

www.cosmopolitan.co.uk