Translations for „tour“ in the English » Russian Dictionary

I . tour [tʊəɐ, Am tʊr] N

1. tour (journey):

tour

путеше́ствие nt

tour

пое́здка f

guided tour

организо́ванная экску́рсия f

2. tour (short trip):

tour

экску́рсия f

walking tour

экску́рсия f пешко́м

3. tour (journey for performance):

tour

турне́ nt

tour

гастро́ли мн

to be on tour

гастроли́ровать

4. tour (spell of duty):

tour

срок m слу́жбы

to be on tour

гастроли́ровать

to be on tour

путеше́ствовать

to go on tour

выезжа́ть на гастро́ли

to go on tour

отправля́ться в турне́

II . tour [tʊəɐ, Am tʊr] VB trans

1. tour (visit):

tour

посеща́ть

2. tour (be performed in):

to tour France

путеше́ствовать по Фра́нции

III . tour [tʊəɐ, Am tʊr] VB intr

1. tour (travel):

tour

соверша́ть путеше́ствие

tour

путеше́ствовать

2. tour (perform):

tour

гастроли́ровать

circular tour N, circular trip N

circular tour

объе́зд m

lecture tour N

lecture tour

лекцио́нное турне́ nt

package tour

package tour → package holiday

See also package holiday

package holiday N Am

package holiday

организо́ванная туристи́ческая пое́здка f

a seven-day package holiday

неде́льная турпое́здка f с по́лным обслу́живанием

sightseeing tour N

sightseeing tour

экску́рсия f с осмо́тром достопримеча́тельностей

tour operator [ˈtʊəɐˈɒpərəɪtəɐ, Am ˈtʊrˌɑ:pəreɪt̬ɚ] N

tour operator

туропера́тор m

walking tour N

1. walking tour (through countryside):

walking tour

туристи́ческий похо́д m

2. walking tour (around town):

walking tour

пое́здка f

Usage examples with tour

tour guide

экскурсово́д m

guided tour

организо́ванная экску́рсия f

walking tour

экску́рсия f пешко́м

concert tour

конце́ртное турне́ nt

guideded tour

туристи́ческая пое́здка f

to go on tour

отправля́ться в турне́

to be on tour

гастроли́ровать

to tour France

путеше́ствовать по Фра́нции

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

A guided tour is available inside the palace.

en.wikipedia.org

A fleet of 1930s red tour buses called jammers which were rebuilt in 2001 to run on propane or gasoline, offer tours on the road.

en.wikipedia.org

The week includes choral training, music theory, and a tour bus and media event.

en.wikipedia.org

Smith later described the tour as the happiest one he had ever been associated with.

en.wikipedia.org

Miller was rested for the last three matches of the tour.

en.wikipedia.org

The sightseeing tour also gave them a chance to bond with each other.

www.ibtimes.co.uk

He met up with them while they were on tour, and learned their songs on the road.

en.wikipedia.org

The group remained unconcerned, working in the studios or on tour.

en.wikipedia.org

The rest of the performances on the tour were re-staged for the proscenium.

en.wikipedia.org

Bliss was paid $100 for a concert tour which lasted only a fortnight.

en.wikipedia.org