Translations for „under-the-counter“ in the English » Russian Dictionary

under the counter fig

продава́емый из-под прила́вка

Translations for „under-the-counter“ in the Russian » English Dictionary

прода́жа из-под прила́вка

under-the-counter sale

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Giving out thousands in under-the-counter pay-offs to silence departing staff is not the way to achieve this.

www.telegraph.co.uk

But there was a second, under-the-counter set of accounts.

www.independent.ie

Detectives seized 80 million cigarettes and more than 70 tonnes of tobacco headed for under-the-counter sales.

www.theage.com.au

It has been a party that has been free of corruption -- no unhealthy associations with big business, no under-the-counter dealings.

www.irishexaminer.com

Most illegal cigarettes - 52% according to the survey - are bought and sold in private homes although a significant proportion are sold under-the-counter in pubs, clubs or shops.

www.bbc.co.uk

After she got to 23 under-the-counter lorises, she became too upset to carry on.

www.independent.co.uk

Others simply did not question it at all, taking small under-the-counter transactions for granted.

www.huffingtonpost.com

Residents can choose from a full-height wine fridge holding 102 bottles or an under-the-counter fridge that holds 45 bottles.

news.nationalpost.com

In every case the suspicion is the same; that players (or sometimes their families) received under-the-counter payments in cash or in kind, violating the supposed code of amateurism.

www.independent.co.uk

His reward was a massive under-the-counter salary of $50,000 a year, plus a luxury car with a chauffeur.

www.independent.ie