English » Russian

Translations for „warrant“ in the English » Russian Dictionary (Go to Russian » English )

Show summary of all matches

warrant: I. noun II. transitive verb
search warrant: noun
warrant officer: noun

I . warrant [ˈwɒrənt, Am ˈwɔ:r-] N

1. warrant LAW (official document):

warrant

2. warrant FIN:

warrant

о́рдерный платёжный докуме́нт m

3. warrant (justification):

warrant

оправда́ние nt

4. warrant (authority):

warrant

правомо́чие nt

warrant

полномо́чие nt

a search warrant

о́рдер m на о́быск

5. warrant (procuratory):

warrant

дове́ренность f

warrant

руча́тельство nt

II . warrant [ˈwɒrənt, Am ˈwɔ:r-] VB trans

1. warrant (justify):

warrant

опра́вдывать

warrant

дава́ть пра́во [или полномо́чие]

2. warrant (guarantee):

warrant

гаранти́ровать

search warrant N

search warrant

о́рдер m на о́быск

warrant officer N

warrant officer

уо́ррант-офице́р m (катего́рия кома́ндного соста́ва ме́жду у́нтер-офице́ром и офице́ром)

Usage examples with warrant

a search warrant

о́рдер m на о́быск

sign one's own death warrant inf

подписа́ть себе́ сме́ртный пригово́р

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

This identifies, early on, whether further investment in estimation and engineering studies is warranted and identifies key risks and areas for further work. en.wikipedia.org

For instance, many warrants confer the same rights as equity options and warrants often can be traded in secondary markets like options. en.wikipedia.org

When the officer ran his name, the warrant came to his attention. en.wikipedia.org

With only one day left in the warrant, the police raided the house and found small quantities of marijana and hashish. en.wikipedia.org

After a group of suspected burglars were brought in, the investigators received a warrant to search a vehicle that was linked the suspects. en.wikipedia.org

A person committed as feeble-minded may be released at any time his condition warrants it in the judgment of the superintendent of the institution. en.wikipedia.org

The warrants and orders of arrest are not ordered by the police, but by local and federal judges, he said. en.wikipedia.org

Covered warrants offer a flexible alternative to private investors who seek to gain the leverage benefits of derivatives, but who wish to limit their risk. en.wikipedia.org

Some feature prominently as characters in their own right, others warrant only a passing mention. en.wikipedia.org

However, he managed to escape from prison and had a warrant posted on his capture. en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "warrant" in other languages

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский