English » Russian

Translations for „withdraw“ in the English » Russian Dictionary (Go to Russian » English )

I . withdraw [wɪðˈdrɔ:, Am -ˈdrɑ:] irreg VB trans

withdraw

забира́ть

withdraw

отзыва́ть

withdraw money

брать/взять

to withdraw one's labour

приостана́вливать рабо́ту

to withdraw one's labour Brit form

нача́ть забасто́вку

II . withdraw [wɪðˈdrɔ:, Am -ˈdrɑ:] irreg VB intr

1. withdraw form:

withdraw (leave)

уходи́ть

withdraw (leave)

удаля́ться

withdraw (retract statement)

взять назад

to withdraw from college

взять из колле́джа

2. withdraw fig:

to withdraw into oneself

замыка́ться в себе́

Usage examples with withdraw

to withdraw one's labour Brit form

нача́ть забасто́вку

to withdraw from college

взять из колле́джа

to withdraw into oneself

замыка́ться в себе́

to withdraw troops

выводи́ть [или оття́гивать] войска́

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

History has shown that groups that seek to withdraw from the dominant culture seldom act on their beliefs that the endtime has come unless provoked. en.wikipedia.org

Deprived of tanks and with heavy infantry casualties, the enemy was forced to withdraw. en.wikipedia.org

Inasmuch as a husband of small means could ill afford to withdraw a sum of money from his business, Simeon's ruling tended to check hasty divorces. en.wikipedia.org

The first and second respondents had been party to a partnership agreement with the appellant, and wished to withdraw from this agreement. en.wikipedia.org

What followed was a fierce battle with the resistance forces who were forced to withdraw leaving behind 68 dead. en.wikipedia.org

This resolution advised member states to withdraw their diplomatic representation from the city as a punitive measure. en.wikipedia.org

In 1867, with the onset of deafness, he was obliged to withdraw from musical activity. en.wikipedia.org

As the parliamentary debate started, the left-wing opposition chose to withdraw all the amendments to allow for the vote to proceed. en.wikipedia.org

For example, of 46 first-year business students forced to withdraw for poor academic performance last year, 90 per cent had not signed up for a non-credit orientation course. www.theglobeandmail.com

The German forces were very slow to withdraw. en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "withdraw" in other languages

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский