Translations for „yes“ in the English » Russian Dictionary

I . yes [jes] ADV

1. yes (affirmative):

yes

да

yes, madam Am

слу́шаю Вас, мада́м!

2. yes (contradicting a negative):

yes

наоборо́т, да!

II . yes <yeses> [jes] N (statement in favour)

yes

го́лос „за“

yes

подтвержде́ние nt

III . yes <-ss-> [jes] VB trans Am (say yes)

yes

соглаша́ться

yes

подтвержда́ть

yes-man <-men> N pej

yes-man

подпева́ла mf

yes-man

подхали́м m

Usage examples with yes

yes please

спаси́бо, с удово́льствием

yes, madam Am

слу́шаю Вас, мада́м!

yes, he did indeed say that

да, он действи́тельно сказа́л, что …

she won't pay — yes she will!

она́ не запла́тит — нет, запла́тит!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The vote was 59% yes to 41% no.

en.wikipedia.org

Yes, their music has a tight, fast rhythm and buzz-saw guitar playing.

en.wikipedia.org

Yes, this is a series worth following to the end.

en.wikipedia.org

Yes-no questions have no special grammatical marking as such, but all kinds of questions are optionally followed by the sentence particle "ki".

en.wikipedia.org

Yes, it will be "different" from the book in fact it's likely to be very different, but that's as it should be.

en.wikipedia.org

If then the other person answered yes, then he would flood the city.

en.wikipedia.org

Yes, we are definitely working on a mixtape or album together.

en.wikipedia.org

In answer to the question were these new viruses spreading, the answer, of course, is definitely yes.

en.wikipedia.org

The word has many meanings or uses: hello, goodbye, yes.

en.wikipedia.org

If yes do you practice intermarriages with them?

en.wikipedia.org