big top in the PONS Dictionary

Translations for big top in the English»Serbian Dictionary

big 'top N

big top

ogroman šator m

big top

cirkuska šatra f

Translations for big top in the English»Serbian Dictionary

the Big Top

cirkuska šatra

Translations for big top in the English»Serbian Dictionary

top¹ [tɒp] N

top

čigra f

I.top² [tɒp] N

1. top (highest part):

top

vrh

top

vrhunac m

top of mountain

vrh m

top of tree

krošnja f

from top to bottom

od vrha do dna

to get on top of sth

dospeti na vrh nečega

2. top (upper surface):

top

gornja površina m

there was a pile of books on top of the table

na stolu je ležala gomila knjiga

3. top no pl (highest rank):

to be at the top of the class

biti najbolji u odeljenju [or razredu]

4. top FASHION:

top

top m

5. top of bed:

top (head end)

uzglavlje nt

top (table)

čelo nt

to live at the top of a street

živeti na početku ulice

6. top (lid):

top

poklopac m

7. top (in addition to):

on top of that ...

povrh toga...

Phrases:

off the top of one's head inf

reći nešto bez razmišljanja [or otprilike]

from top to toe

od glave do pete

the Big Top

cirkuska šatra

to go over the top

preterati

II.top² [tɒp] ADJ

1. top attr (highest):

top

najviši

top floor

najviši sprat

on the top rung of the ladder fig

na vrhu lestvice

2. top (best):

top

najbolji

sb's top choice

nečiji prvi izbor

3. top (most successful):

top

najuspešniji

top athlete

najuspešniji sportista

4. top (maximum):

top

maksimalan

top speed

maksimalna brzina

III.top² [tɒp] ADV Brit

to come top [of the class]

biti najbolji u razredu

IV.top² <-pp-> [tɒp] VB trans

1. top (be at top of):

top

biti na vrhu

to top a list

biti na vrhu liste

2. top (cover):

top

pokriti // pokrivati with - sa

3. top (surpass):

top

prevazići // prevazilaziti

4. top esp Brit sl (kill):

top

ubiti // ubijati

big <-gg-> [bɪg] ADJ

1. big (of size, amount):

big

veliki

big meal

obilan

big tip

veliki

a big drop in prices

veliko sniženje cena

the bigger the better

što veće to bolje

2. big (significant):

big

značajan

big decision

presudan

when's the big day?

kada je taj srećan dan?

he fell for her in a big way

zaljubio se do ušiju u nju

3. big (pregnant ):

big with child

u drugom stanju

Phrases:

a big fish in a small pond

Guliver među patuljcima

the bigger they are, the harder they fall prov

ko visoko leti, nisko pada

to make it big

ostvariti veliki uspeh

to make it big

obogatiti se

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The caretaker chases him around the circus and into the big top.

en.wikipedia.org

The big top still stands, although shabby and dirty, in the middle of the park.

en.wikipedia.org

He attempts to sneak into the big top but a caretaker kicks him out.

en.wikipedia.org

Her forehand uses a semi-western grip, which makes her good in facing big top-spin opponents.

en.wikipedia.org

The show constituted a mix of performers from over 11 different countries, performing in a big top tent with a raised stage.

en.wikipedia.org

The chapter culminated with the erection of a giant red-and-white big top.

en.wikipedia.org

The festival had two stages, a main stage and big top, which were active throughout the day.

en.wikipedia.org

It had a capacity of 900 with a circus big top housing the majority of the performances.

en.wikipedia.org