casting in the PONS Dictionary

Translations for casting in the English»Serbian Dictionary

cast·ing ['kɑːstɪŋ] N

1. casting no pl:

casting (mould)

izlivak m

casting (moulding)

livenje nt

2. casting THEAT:

casting

kasting m

3. casting (fishing):

casting

zabacivanje nt udice

'cast·ing vote N

casting vote

odlučujući glas

I.cast [kɑːst] N

1. cast + sing/pl vb THEAT, film:

cast

glumačka ekipa f

2. cast (moulded object):

cast

izlivak m

cast

kalup m

3. cast (plaster):

cast

gips m

II.cast <cast, cast> [kɑːst] VB trans

1. cast (throw):

cast

baciti // bacati fig

cast fishing line

zabaciti // zabacivati

to cast doubt on sth

baciti sumnju na nešto

2. cast (allocate roles):

to cast sb in a role

dodeliti nekom ulogu

3. cast (give):

cast vote

glasati

4. cast (make in a mould):

cast

izliti // izlivati

cast about VB intr, cast around VB intr

cast about

mozgati

I.cast 'iron N no pl

cast iron

liveno gvožđe nt

II.cast 'iron ADJ

1. cast iron cooking pot, nail:

cast iron

od sirovog gvožđa

2. cast iron fig:

cast iron alibi

čvrst

cast iron guarantee

jak

cast aside VB trans

cast aside

otarasiti se +gen

cast out VB trans

cast out

izgnati

I.cast off NAUT VB trans

cast off

odvezati

II.cast off NAUT VB intr

cast off

otarasiti se

'plas·ter cast N

plaster cast

gips m

plaster cast ART

gipsani kalup m

I.'cast-off N

cast-offs pl

odbačene stvari ili osobe

II.'cast-off ADJ

cast-off (second-hand)

polovna odeća

cast-off (discarded)

bačena odeća

casting Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

my leg was immobilized in a plaster cast

noga mi je imobilisana gipsom

to cast doubt on sth

baciti sumnju na nešto

to cast sb in a role

dodeliti nekom ulogu

to cast a spell on sb

začarati nekoga

to cast a spell on sb

baciti čini na nekoga

to cast on/off a stitch

započeti/završiti štrikanje

to cast doubt on sth

baciti senku sumnje na nešto

to cast a slur on sb/sth

oklevetati nekoga/nešto

to cast a shadow over sb/sth

baciti senku na nekoga/nešto a. fig

to cast a reflection upon sb's abilities

dovesti nečije sposobnosti u pitanje

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

While the actors can't really be described as non-professional, they certainly didn't come from central casting either.

calgaryherald.com

After casting his vote, he said his country should stay in the path of legality and freedom.

en.wikipedia.org

The number of votes was 25 against to 26 in favor, where the president had the casting vote.

en.wikipedia.org

But aren't women meant to be casting off the apron strings and thinking: glass ceiling, rather than glass jars?

www.telegraph.co.uk

It is likely that this was used for casting a tenor bell.

en.wikipedia.org

Wood served as writer, production manager, casting agent, and even held up cue cards on this low-budget film, although he did not direct.

en.wikipedia.org

In the later years of Linotype casting, it also became more and more evident that employee exposure to the elements of the alloy caused health risks.

en.wikipedia.org

But the deletion of the orthologous protein in yeast does not cause vacuole enlargement, thus casting doubts about the evolutionary conservation of this effector mechanism.

en.wikipedia.org

The properties of beeswax make it an excellent medium for preparing figures and models, either by modeling or by casting in molds.

en.wikipedia.org

Despite being the second choice actor for the casting team, he was hired after their first choice was unimpressive in his auditions.

en.wikipedia.org