counts in the PONS Dictionary

Translations for counts in the English»Serbian Dictionary

count¹ [kaʊnt] N

count

grof m

I.count² [kaʊnt] N

1. count (totalling up):

count

brojanje nt

count POL

prebrojavanje nt

to keep count of sth

voditi evidenciju o nečemu

to lose count

zabrojati se

on the count of three

na tri

on the count of three

brojim do tri

2. count (measured amount):

count

broj m

count

količina f

count SPORTS

odbrojavanje nt

final count

konačan rezultat

3. count LAW:

count

tačka f optužnice

on all counts

po svim tačkama optužnice

4. count (point):

count

tačka f

on all counts

u svakom pogledu

Phrases:

to be out for the count boxing

u nokautu

to be out for the count fig

spavati kao zaklan

II.count² [kaʊnt] VB trans

1. count (number):

count

brojati

count change

prebrojati

there'll be eight for dinner counting ourselves

biće osmoro ljudi na večeri, računajući i nas

count [off]

prebrojavanje

count [off]

prozivka

2. count (consider):

to count sb as a friend/among one's friends

smatrati nekog za prijatelja

to count sth a success

smatrati nešto uspehom

to count oneself lucky

smatrati se srećnim

to count sth against sb

ne ići u prilog nekome

Phrases:

to count the cost [of sth]

platiti ceh za nešto

III.count² [kaʊnt] VB intr

count

računati se

that's what counts

to je bitno

this essay will count towards your final mark

ovaj sastav će ući u vašu konačnu ocenu

to count against sb

biti [or stajati] protiv nekoga

to be counted as sth

biti smatran za nešto

count down VB intr

count down

odbrojavati

count down AVIAT

odbrojavati vreme pred poletanje

'pol·len count N

pollen count

koncentracija f polena u vazduhu

'sperm count N

sperm count

broj m spermatozoida

I.count out VB intr

1. count out Brit (number off aloud):

count out

glasno brojati

2. count out boxing:

count out

biti u nokautu

II.count out VB trans inf

to count out sb out

ne računati na nekog

count out me out!

na mene ne računajte!

Your search term in other parts of the dictionary

to count one's beads

moliti se uz pomoć brojanice

don't count your chickens before they're hatched prov

prvo skoči, pa reci hop

don't count your chickens before they're hatched prov

ne delji ražanj dok je zec u šumi

to count oneself lucky

smatrati se srećnim

to count one's blessings

setiti se koliko si srećan

counts Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

don't count your chickens before they're hatched prov

prvo skoči, pa reci hop

don't count your chickens before they're hatched prov

ne delji ražanj dok je zec u šumi

it's the thought that counts inf

važna je namera

on all counts

po svim tačkama optužnice

on all counts

u svakom pogledu

to be out for the count boxing

u nokautu

to be out for the count fig

spavati kao zaklan

to count the cost [of sth]

platiti ceh za nešto

that's what counts

to je bitno

on the count of three, start running!

na tri počni da trčiš!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The kits also have lower part counts when compared to the other categories.

en.wikipedia.org

In 1940 traffic counts increased heavily, showing that the parkway was now being used for more than the weekend pleasure trips it was originally intended for.

en.wikipedia.org

In twills and higher counts, the fabric is more durable and air- and water-resistant.

en.wikipedia.org

The family accounts at the beginning of each heading reflects this taxonomy, as do the species counts found in each family account.

en.wikipedia.org

Phonetically, the first morpheme of "raspberry" also counts as a cranberry morpheme, even though the word rasp does occur by itself.

en.wikipedia.org

It asserts that judges should hesitate to strike down laws unless they are obviously unconstitutional, though what counts as obviously unconstitutional is itself a matter of some debate.

en.wikipedia.org

The area changed with the fortunes of the empires and the feudal ambitions of the counts appointed to administrate the counties.

en.wikipedia.org

Repeated drawing increases the quality of the sliver allowing for finer counts to be spun.

en.wikipedia.org

He was found not guilty on five counts of negligence, but his captain's certificate was still revoked.

en.wikipedia.org

We crank people through, certificates, qualifications, degrees and stultify, don't reward creativity, unusual ideas -- which we all know is what counts.

www.macleans.ca