Translations for fledg in the English»Serbian Dictionary

fled [fled] VB intr, trans

fled pp, pt of flee

See also flee

I.flee <fled, fled> [fliː] VB intr

flee (run away)

pobeći // bežati from - od

flee (seek safety)

uteći perf

she fled from the room in tears

istrčala je iz sobe u suzama

to flee abroad

pobeći u inostranstvo

II.flee <fled, fled> [fliː] VB trans

flee country

napustiti // napuštati

flee danger

izbeći // izbegavati

fledged [fleʤd] ADJ

fledged bird:

fledged

odrastao i prekriven perjem

fully fledged

potpuno razvijen

fully fledged

koji je stekao visok status (u profesiji)

ful·ly-'fledged ADJ Brit, Aus

1. fully-fledged bird:

fully-fledged

potpuno razvijen

2. fully-fledged person:

fully-fledged

osposobljen

I.sledge [sleʤ] N

1. sledge (for snow):

sledge

sanke

sledge

saonice

2. sledge inf (sledgehammer):

sledge

macola f

II.sledge [sleʤ] VB intr esp Brit

to go sledging

sankati se

III.sledge [sleʤ] VB trans

sledge

prenositi na sankama

I.pledge [pleʤ] N

1. pledge (promise):

pledge

obećanje nt

pledge

zavet m

to fulfil a pledge

ispuniti obećanje

to make a pledge that ...

zavetovati se da ...

2. pledge (token):

pledge

znak m

pledge

zalog m

a pledge of friendship/good faith/loyalty

zalog prijateljstva/dobre volje/odanosti

3. pledge (promise of donation):

pledge

garancija f

4. pledge (sth pawned):

pledge

zalog m

5. pledge Am UNIV (of fraternity):

pledge

osoba koja još nije postala član bratstva ili sestrinstva

II.pledge [pleʤ] VB trans

1. pledge (solemnly promise):

pledge

zavetovati se perf

I've been pledged to secrecy

zaklet sam na ćutanje

to pledge allegiance to one's country

zavetovati se na vernost otadžbini

to pledge loyalty

zakleti se na odanost

2. pledge (promise to contribute):

pledge money

založiti // zalagati

3. pledge form (drink health of):

to pledge sb/sth

nazdraviti nekome/nečemu

4. pledge Am UNIV (promise to join):

to pledge a fraternity/sorority

obavezati se na ulazak u bratstvo/sestrinstvo udruženje studenata

ledg·er ['leʤəʳ] N

1. ledger FIN:

ledger

glavna knjiga f

2. ledger (for angling):

ledger

olovni teg m deo ribolovačkog pribora za dubinsko pecanje

ledge [leʤ] N

1. ledge (sill):

ledge

sims m

2. ledge (in rocks):

ledge

greben m

muf·fled ['mʌfl̩d] ADJ attr

muffled

prigušen

muffled

utišan

muffled bells, screams

prigušen

fleet¹ [fliːt] N + sing/pl vb

1. fleet NAUT:

fleet

flota f

the Fleet

Kraljevska mornarica Velike Britanije

2. fleet AERO:

fleet

flota f

3. fleet (group of vehicles):

fleet

vozni park m

flesh [fleʃ] N no pl

1. flesh:

flesh

meso nt

flesh of fruit

mesnati deo m

Phrases:

to be flesh and blood

biti od krvi i mesa

one's own flesh and blood

najrođeniji

one's own flesh and blood

najbliži rod

to exact one's pound of flesh

uporno insistirati na svom pravu

to make one's flesh crawl

naježiti se

to press the flesh Am POL

rukovati se sa velikim brojem ljudi

in the flesh

uživo

in the flesh

lično