home cooking in the PONS Dictionary

Translations for home cooking in the English»Serbian Dictionary

home 'cook·ing N no pl

home cooking

domaća hrana f

Translations for home cooking in the English»Serbian Dictionary

I.cook·ing ['kʊkɪŋ] N no pl

1. cooking (act):

cooking

kuvanje nt

to do the cooking

spremati hranu

2. cooking (style):

French cooking

francuska kuhinja

II.cook·ing ['kʊkɪŋ] ADJ

cooking

kuhinjski

cooking foil Brit

aluminijumska folija

I.cook [kʊk] N

1. cook:

cook

kuvar(ica) m (f)

Phrases:

too many cooks spoil the broth prov

gde je puno babica, dete je kilavo

II.cook [kʊk] VB intr

1. cook (make meals):

cook

kuvati

2. cook:

cook (in water)

kuvati se

cook fish, meat

peći se

cook (fry, roast)

pržiti se

cook pie

peći se

3. cook Am inf:

cook (do well)

razbijati

cook (be successful)

razvaljivati

cook (be ready to go)

biti spreman za pokret

now we're cookin'!

sad smo spremni!

Phrases:

what's cooking? sl

šta se dešava?

III.cook [kʊk] VB trans

1. cook (make):

cook

spremati

how do you cook this fish?

kako se sprema ova riba?

2. cook fish, meat:

cook (heat)

skuvati // kuvati

cook (heat)

ispeći // peći

cook (fry, roast)

ispržiti // pržiti

3. cook inf (falsify):

cook

falsifikovati

I.home [həʊm] N

1. home (abode):

home

dom m

haven't you got a home to go to?

zar nemaš dom?

to give sb/an animal a home

udomiti nekoga/životinju

a home [Am, Aus away] from home

drugi dom

to be away from home

biti daleko od doma

to leave home

napustiti dom

to make oneself at home

ponašati se/osećati se kao kod svoje kuće

to work from home

raditi od kuće

at home

kod kuće

2. home:

home (house)

kuća f

home (flat)

stan m

luxury home

luksuzna kuća

starter home

prvi sopstveni stan

3. home (family):

home

porodica f

to come from a broken home

imati razvedene roditelje

4. home (institute):

home

dom m

old people's home

starački dom

5. home (place of origin):

home

domovina f

home of people also

otadžbina f

England feels like home to me now

Engleska mi je sada kao domovina

6. home SPORTS:

at home

na svom terenu

away from home

u gostima

7. home no pl COMPUT:

home (for the cursor)

početak m

(on the key) “home”

taster „home”

Phrases:

who's he when he's at home?

ko je on i zašto je bitan?

to feel at home with sb

osećati se prijatno sa nekim

home is where the heart is prov

gde je ljubav, tu je i dom

there's no place like home prov

nigde nije tako lepo kao kod svoje kuće

home sweet home prov

dome, slatki dome

II.home [həʊm] ADV

1. home:

home (at one's abode)

kod kuće

home (to one's abode)

kući

hello! I'm home!

evo me! stigao sam!

2. home (to one's origin):

to go/return home

vratiti se kući

3. home (to sb's understanding):

her remarks really hit home

njene primedbe su pogodile pravo u centar

to bring sth home [to sb]

skrenuti nekome pažnju na ozbiljnost situacije

to drive it home that ...

staviti do znanja da

4. home SPORTS (finish):

to get home

doći na cilj

Phrases:

to be home and dry, to be home free Am

prebroditi najteže

III.home [həʊm] VB intr

to home in on sth

usredsrediti se na nešto

to home in on sth fig

stremiti ka nečemu

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The grocery industry sells fresh and largely raw products for consumers to use as ingredients in home cooking.

en.wikipedia.org

The combination of a small town atmosphere, street dance, bands, home cooking, and sparklers for the children provides for a unique experience.

en.wikipedia.org

In home cooking, sliced tomatoes are often used in place of the sauce.

en.wikipedia.org

Maybe the fresh air and home cooking will help?

www.dw.com

Most home cooking models are built to maintain a low and high pressure setting.

en.wikipedia.org

For them traditional home cooking was based on ingredients like orange blossom, tamarind and dates rather than pickles and chicken fat.

www.thejc.com

It also presented a high risk of electrocution, thus it was not suitable for home cooking.

en.wikipedia.org

Generally, instant couscous is widely used for home cooking.

en.wikipedia.org

For home cooking, this effect becomes relevant at altitudes above approximately 2000 feet (600 m).

en.wikipedia.org

Cornstarch (maize flour) is a major ingredient in home cooking and in many industrialized food products.

en.wikipedia.org