hope in the PONS Dictionary

Translations for hope in the English»Serbian Dictionary

I.hope [həʊp] N

hope

nada f

I don't hold out much hope of ...

ne nadam se preterano da ...

there is little hope that ...

ima malo izgleda da ...

to give up hope

izgubiti nadu

to live in hope

nadati se

to pin all one's hopes on sb/sth

uzdati se u nekog/nešto

in the hope of doing sth

u nadi da...

Phrases:

to not have a hope in hell

nemati nikakvih izgleda

hope springs eternal prov

nada umire poslednja

II.hope [həʊp] VB intr

hope

nadati se for - nečemu

it's good news, I hope

to su dobre vesti, nadam se

to hope for the best

nadati se najboljem

to hope against hope [that] ...

gajiti pustu/očajničku nadu

Your search term in other parts of the dictionary

devout hope, wish

iskren

unbounded hope

beskrajan

our only remaining hope

naša jedina preostala nada

no pl glimmer of hope/light

tračak nade/svetla

semblance of hope

tračak nade

forlorn hope

uzaludan

to secretly hope/wish

potajno se nadati/želiti

to repose hope/trust in sb/sth

polagati nadu/poverenje u nekoga/nešto

flicker hope

zatrepereti // trepereti

a flicker of hope

trunka nade

hope Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

most of all, I hope that ...

iznad svega, nadam se da...

to not have a hope in hell

nemati nikakvih izgleda

I don't hold out much hope of ...

ne nadam se preterano da ...

to not have a hope in hell

nemati nikakvih izgleda

to hope against hope [that] ...

gajiti pustu/očajničku nadu

I should damn well hope so! inf

nadam se tome, nego šta!

I hope your sister won't be offended if ...

nadam se da se tvoja sestra neće uvrediti ako...

cross my heart and hope to die

kunem se

cross my heart and hope to die

života mi

there is no vestige of hope

nema ni tračka nade

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

He expressed defiance, determination, hope, and flavoured these speeches with comic similes and anecdotes.

en.wikipedia.org

The hope is that offering closed captions will entice some people who may have given up going out to the movies.

www.timminspress.com

These are undiluted poems, beautifully calculated, informed - even in their darkest moments - with courage and hope.

en.wikipedia.org

A shanty town filled with miners has sprung up, all with the hope to get rich.

en.wikipedia.org

We can not hope to convert the adversary, but it is not necessary to be disturbed by his clamour.

en.wikipedia.org

We hope these recipes inspire you to get into the kitchen and cook up these delicious shellfish.

www.nzherald.co.nz

Any new source of supply might also reduce speculators buying in the hope of making a quick profit.

theconversation.com

He was particularly commended for his strong and persistent message of hope within the young black disabled community.

en.wikipedia.org

That put an end to any hope that they would quickly scurry back to work...

en.wikipedia.org

I hope the joyriders stay on board.

thenewsnigeria.com.ng