kinds in the PONS Dictionary

Translations for kinds in the English»Serbian Dictionary

kind¹ [kaɪnd] ADJ

1. kind:

kind (generous, helpful)

ljubazan

kind (generous, helpful)

dobar

(in a letter) with kind regards

srdačan pozdrav

to be kind to sb

biti ljubazan prema nekome

he is kind to animals

dobar je prema životinjama

2. kind (gentle):

kind

ljubazan prema nekome

kind

blagotvoran prema nečemu

this shampoo is kind to your hair

ovaj šampon je suviše blagotvoran za tvoju kosu

the years have been kind to her

godine su bile milostive prema njoj

I.kind² [kaɪnd] N

1. kind (group):

kind

vrsta f

I don't like that kind of film

ne volim takve filmove

he's not that kind of person

nema on takvu narav

this car was the first of its kind in the world

ovaj auto bio je prvi takve vrste u svetu

all kinds of animals/people

sve vrste životinja/svakakvi ljudi

to be one of a kind

biti jedinstven

his/her kind pej

njen/njegov soj ljudi

2. kind (not so good):

kind

osrednji

kind

nekakav ne baš najbolji

3. kind no pl (similar):

nothing of the kind

ništa slično

4. kind (similarity):

in kind

isti takav, istom merom

they are brothers but quite different in kind

oni su braća ali se po karakteru sasvim razlikuju

true to kind

u skladu sa svojom prirodom

II.kind² [kaɪnd] ADV

kind of

na neki način

are you excited? — yeah, kind of

jesi li uzbuđen? pa, recimo...

kind-'heart·ed ADJ

kind-hearted

dobrodušan

Your search term in other parts of the dictionary

by the kind patronage of sb/sth

uz ljubaznu podršku nekoga/nečega +gen

to be cruel to be kind prov

suočiti nekoga sa bolnom istinom

pl kind [or best] regards

srdačni pozdravi

to be two of a kind

biti od iste sorte

be kind enough to do sth

biti dovoljno ljubazni da uradite nešto

nothing of the kind

ništa slično

he's in some kind of trouble

on je u nekakvoj nevolji

kinds Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

it was kind of funny like

bilo je nekako smešno

this kind of behaviour just won't do!

ovakvo ponašanje jednostavno nije prihvatljivo!

to be one of a kind

biti jedinstven

this shampoo is kind to your hair

ovaj šampon je suviše blagotvoran za tvoju kosu

the years have been kind to her

godine su bile milostive prema njoj

I don't like that kind of film

ne volim takve filmove

all kinds of animals/people

sve vrste životinja/svakakvi ljudi

are you excited? — yeah, kind of

jesi li uzbuđen? pa, recimo...

to be cruel to be kind prov

suočiti nekoga sa bolnom istinom

he's in some kind of trouble

on je u nekakvoj nevolji

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Some kinds of tying, especially by contract, have historically been regarded as anti-competitive practices.

en.wikipedia.org

His case and his call for freeborn rights were rallying points for reforms against forced oaths, forced self-incrimination, and other kinds of coercion.

en.wikipedia.org

They did this by defining an object called a relative dvissage which is well-suited to certain kinds of inductive arguments.

en.wikipedia.org

Along the scape of some kinds of daylilies, small leafy proliferations form at nodes or in bracts.

en.wikipedia.org

Volunteers work with all kinds of clients from kids, families and women to unaccompanied minors and men.

en.wikipedia.org

Whether you call them archetypes or stereotypes, there are certain experiences and certain kinds of people that are common to adolescents.

en.wikipedia.org

The economic activity in the area consisted of various kinds of small-scale manufacturing industry and businesses, e.g. demolition of cars, and, it seems, junk yards and second-hand stores.

en.wikipedia.org

The sentient spirit, which is subject to transmigration is of two kinds, the appetent and nonappetent.

en.wikipedia.org

They love to play and will excel in all kinds of dog sports such as Frisbee.

en.wikipedia.org

Optional suffixes includes such things as object, direction, aspectual markers, benefactive and various kinds of intensifiers and quantifiers.

en.wikipedia.org