Translations for laund in the English»Serbian Dictionary

I.land [lænd] N

1. land no pl (not water):

land

kopno nt

to travel by land

putovati kopnom

2. land no pl:

land (ground)

zemlja f

land (soil)

zemljište nt

building land

građevinsko zemljište

agricultural land

poljoprivredno zemljište

piece/plot of land (for building)

građevinsko zemljište

piece/plot of land (for farming)

obradiva površina

waste land

pustoš

waste land

ledina

3. land no pl (countryside):

the land

selo

4. land (particular area of ground):

land

posed m

private land

privatni posed

state land[s] Am

državni posed

5. land (country, region):

land

zemlja f

land

država f

6. land Am euph (Lord):

for land's sake

za ime boga!

Phrases:

to see how the land lies

videti kako stoje stvari

II.land [lænd] VB intr

1. land AERO, AVIAT:

land

sleteti // sletati on - na

2. land NAUT:

land vessel

pristati // pristajati

land people

iskrcati se // iskrcavati se

3. land (come down, fall):

land

pasti // padati

to land on one's feet

dočekati se na noge

4. land blow, punch:

land

zadati // zadavati

land

udariti // udarati

5. land inf (end up, arrive):

land

dospeti

III.land [lænd] VB trans

1. land (bring onto land):

land plane

prizemljiti // prizemljivati

land boat

ukotviti perf

2. land (unload):

land

istovariti // istovarivati

land

iskrcati // iskrcavati

land cargo

istovariti // istovarivati

land passengers

iskrcati // iskrcavati

land troops

iskrcati // iskrcavati

3. land inf (obtain):

land contract, offer, job

obezbediti perf

land contract, offer, job

dobiti perf fig

4. land inf (burden):

to land sb with sth

utrapiti [or uvaliti] nekome nešto

to be landed with sb

završiti sa nekim

5. land inf (place):

to land sb in sth

dovesti nekoga do nečega

that could have landed you in jail

zbog toga si mogao da završiš u zatvoru

land re·medi·'ation N no pl

land remediation

sanacija f zemljišta

land remediation

remedijacija f zemljišta

'land reg·is·ter N

land register

zemljišna knjiga f

dry 'land N no pl

dry land

kopno nt

to be back on dry land

imati ponovo čvrsto tlo pod nogama

'land of·fice N Am old

land office

katastar m

'land forces N pl MIL

land forces

kopnene snage

'land tax N

land tax

zemljarina f

land tax

porez m na zemlju

'land re·form N

land reform

zemljišna reforma f

'pas·ture land N no pl

pasture land

pašnjaci m

crash-'land VB intr

crash-land

prinudno sleteti