Translations for pulling in the English»Serbian Dictionary

Show summary of all matches

'string-pull·ing N inf

- Show synonyms for 'string-pulling.

I.pull [pʊl] N

- Show synonyms for pull.

1. pull (tug):

pull

pull

2. pull no pl (force):

pull

privlačna sila f

pull of the earth, moon

3. pull:

pull (on a cigarette)

dim m inf

pull (on a bottle)

cug m inf

5. pull no pl inf (influence):

pull

6. pull (handle):

pull

7. pull no pl (effort):

pull

8. pull Brit, Aus sl (seek partner):

to be on the pull (for a woman/man)

loviti ženske/frajere sl

9. pull MED:

pull

II.pull [pʊl] VB trans

- Show synonyms for pull.

2. pull (put on):

to pull sth over one's head clothes

staviti nešto na glavu

3. pull MED (strain):

pull muscle, tendon

4. pull inf (take out):

pull gun, knife, tooth

5. pull (attract):

to pull a crowd

privući publiku

6. pull Brit, Aus sl (attract sexually):

pull

privući // privlačiti

7. pull (help through):

to pull sb through sth

pomoći nekom da se izvuče iz nečega

8. pull inf (cancel):

otkazati // otkazivati

pull advertisement

9. pull Brit (draw beer):

to pull [sb/oneself] a pint Brit

natočiti sebi/nekome kriglu piva

10. pull Am (withdraw):

to pull a player SPORTS

povući igrača iz igre

III.pull [pʊl] VB intr

- Show synonyms for pull.

1. pull (draw):

to pull [at sth]

2. pull (drive):

to pull into sth

dovesti se do nečeg

3. pull Brit sl (attract sexually):

pull

privući // privlačiti

'pull-up N

- Show synonyms for 'pull-up.

1. pull-up (exercise):

2. pull-up Brit (service area):

I.pull back VB intr

- Show synonyms for pull back.

1. pull back (recoil):

2. pull back MIL:

povući se // povlačiti se

3. pull back (back out):

to pull back [from sth]

odmaći se [od nečega]

to pull back [from sth] (from policies)

udaljiti se [od nečega]

II.pull back VB trans

- Show synonyms for pull back.

2. pull back (score):

nadoknaditi // nadoknađivati

pull about VB trans

- Show synonyms for pull about.

I.'pull-out N

- Show synonyms for 'pull-out.

1. pull-out MIL:

2. pull-out MEDIA:

II.'pull-out ADJ

- Show synonyms for 'pull-out.

I.pull up VB trans

- Show synonyms for pull up.

1. pull up (raise):

podići // podizati

pull up chair

2. pull up inf (reprimand):

to pull up sb up

prekoriti nekog

Phrases:

to pull up one's socks up inf

uzeti se u pamet

II.pull up VB intr

- Show synonyms for pull up.

pull up vehicle:

pull down VB trans

- Show synonyms for pull down.

1. pull down (move down):

spustiti // spuštati

2. pull down (demolish):

pull down building

srušiti // rušiti

3. pull down fig (hold back):

to pull down ⇄ sb

unesrećiti nekoga

4. pull down Am inf (earn):

zaraditi // zarađivati

I.pull out VB intr

- Show synonyms for pull out.

1. pull out (move out):

pull out vehicle

to pull out of a road

2. pull out (leave):

napustiti stanicu

3. pull out (withdraw):

povući se // povlačiti se

to pull out of sth

povući se iz nečega

4. pull out MIL:

II.pull out VB trans

- Show synonyms for pull out.

1. pull out MIL:

to pull out troops

2. pull out (get out):

to pull out sth out of sth

odstraniti nešto iz nečega

3. pull out (take out):

izvaditi // vaditi

pull on VB trans

- Show synonyms for pull on.

povući // povlačiti

pull on (bottle or glass)

to pull up one's socks up inf

uzeti se u pamet

to pull the wool over sb's eyes

nasamariti nekoga

she did some string-pulling to get the job

povukla je neke veze da bi dobila posao

to pull sth over one's head clothes

staviti nešto na glavu

to pull [sb/oneself] a pint Brit

natočiti sebi/nekome kriglu piva

to pull a face [at sb]

kreveljiti se nekome

to pull out all the stops

dati sve od sebe

to pull the plug [on sth]

zavrnuti slavinu

to pull out of a road

to pull a knife [on sb]

potegnuti nož na nekoga

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

I drop to a knee to get a closer look, pulling out a thin spiral-bound datebook. www.stuff.co.nz

During questioning, he admitted to pulling four sandbags from one portion of the levee and moving them to the trouble spot he'd claimed to have seen. en.wikipedia.org

He took off really late making it look like a sick elevator drop, barely making it to the bottom, pulling in and getting absolutely shacked out of his mind. www.surfline.com

The prizes of a goose-pulling contest were trivial often the dead bird itself, other times contributions from the audience or rounds of drinks. en.wikipedia.org

He is very erratic and immature, often pulling pranks and joking around. en.wikipedia.org

This control system resembles that of aircraft control sticks, where pulling back causes pitch up and pushing forward causes pitch down; computer joysticks also typically emulate this control-configuration. en.wikipedia.org

And then he was just two feet from the 80-year-old newspaper tycoon, pulling a paper plate covered in shaving foam out of the bag. www.mirror.co.uk

Oil pulling with sesame is an ancient technique to improve teeth and gums. www.care2.com

The other side of me was seeing all my homies pulling up in nice rides, chains, and nicer clothes. www.billboard.com

A little railroad engine was employed about a station yard for such work as it was built for, pulling a few cars on and off the switches. en.wikipedia.org

Browse the dictionary

English

Look up "pulling" in other languages

Arabic

Choose your language Deutsch | English | Srpski