rush order in the PONS Dictionary

Translations for rush order in the English»Serbian Dictionary

rush 'or·der N

rush order

hitna isporuka f

Translations for rush order in the English»Serbian Dictionary

I.or·der ['ɔːdəʳ] N

1. order no pl (being tidy, organized):

order

red m

order

urednost f

to put sth in order

dovesti nešto u red

2. order no pl (sequence):

order

poredak m

running order Brit

program

word order

red reči

3. order (command):

order

naređenje nt

order LAW

odluka f

order LAW

rešenje nt suda

doctor's orders

terapija uputstva lekara (o daljem toku lečenja

4. order (in a restaurant):

order

porudžbina f

5. order comm:

order (request)

zahtev m

order (to make sth also)

narudžbina f

to put in an order

poručiti

6. order FIN:

order

platni nalog m

7. order STOCKEX:

order

nalog m

8. order no pl:

order (observance of rules, correct behaviour)

red m

order (discipline)

disciplina f

order! [order!] please quieten down!

mir! molim vas, smirite se!

to be in order

biti u redu

to be out of order Brit inf person

van kontrole

to be out of order behaviour

izmaći kontroli

to restore order

ponovo uspostaviti red

9. order no pl POL, admin:

order (prescribed procedure)

poredak m

order (in the House of Commons)

pravilnik m

10. order no pl (condition):

order

stanje nt

to be in good order

biti u dobrom stanju

to be in good order (work well)

raditi dobro

to be in working order (ready for use)

biti ispravan

to be in working order (functioning)

biti u funkciji

to be out of order (not working)

biti neispravan

“out of order”

ne radi

11. order no pl (intention):

in order to do sth

da bi se nešto uradilo, sa namerom da se nešto uradi

in order for ...

da bi ...

12. order:

order (type)

vrsta f

order (type)

stepen m

(dimension) order [of magnitude]

red (veličine)

of the highest order (quantity)

najveći

of the highest order (quality)

najbolji

of the highest order (quality)

najvišeg stepena

of the order of sth

koji pripada nekom redu

13. order (system, constitution):

order

uređenje nt

order

poredak m

14. order usu pl Brit:

order (social class)

društveni

order (social class)

stalež m

order (social rank)

društveni

order (social rank)

položaj m

15. order biol:

order

red m

16. order REL (society):

order

red m

17. order (medal):

order

odlikovanje nt

18. order math:

order

red m

order

stepen m

19. order REL:

orders pl

posvećenje

Phrases:

to be the order of the day

uobičajen

to be the order of the day

potreban

II.or·der ['ɔːdəʳ] VB intr

order

poručiti // poručivati

are you ready to order?

jeste li spremni da poručite?

III.or·der ['ɔːdəʳ] VB trans

1. order (decide, decree):

order

odlučiti // odlučivati

order

odrediti // određivati

2. order (command):

order

zapovediti // zapovedati

order

narediti // naređivati

order

komandovati imperf

3. order (in a restaurant):

order

naručiti // naručivati

4. order comm:

order (request) (to be made also)

poručiti // poručivati

5. order (arrange):

order

urediti // uređivati

rush¹ [rʌʃ] N BOT

rush

rogoz m

I.rush² [rʌʃ] N

1. rush (hurry):

rush

žurba f

slow down! what's the rush?

uspori! čemu žurba?

to be in a rush

biti u žurbi

to leave in a rush

otići u žurbi

2. rush:

rush (rapid movement)

jurnjava f

rush (press)

gužva f

I hate driving during the afternoon rush

mrzim da vozim kroz popodnevnu gužvu

3. rush also fig (surge):

rush

nalet m

rush

navala f

rush of emotions

izliv m

4. rush (migration):

gold rush

zlatna groznica

5. rush (in Am football):

rush

trčanje nt sa loptom

II.rush² [rʌʃ] VB intr

1. rush (hurry):

rush

požuriti // žuriti

stop rushing!

prestani da žuriš!

we rushed to buy tickets for the show

požurili smo da kupimo karte za nastup

we shouldn't rush to blame them

ne smemo ih ishitreno optužiti

to rush about

žuriti

to rush in

užurbano ući

to rush in water

prodreti

to rush out

užurbano izaći

to rush out water

izliti se

to rush towards sb

požuriti prema nekome

to rush up the hill/the stairs

žuriti uzbrdo/uz stepenice

2. rush (hurry into):

to rush into sth decision, project

uleteti u nešto

3. rush (in Am football):

rush

trčati sa loptom imperf

III.rush² [rʌʃ] VB trans

1. rush (send quickly):

she was rushed to hospital

hitno je odvezena u bolnicu

the United Nations has rushed food to the famine zone

Ujedinjene nacije su brzo poslale hranu u oblast u kojoj vlada glad

2. rush (pressure):

to rush sb [into sth]

požurivati nekoga (da uradi nešto)

don't rush me!

ne požuruj me

3. rush (do hurriedly):

to rush one's food

trpati hranu u usta

let's not rush things

hajde da ne žurimo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

On many occasions the men worked day and night to fill rush orders from the front for equipment.

en.wikipedia.org

Strikes are to be called when the employers can least afford a cessation of workduring the busy season and when there are rush orders to be filled.

en.wikipedia.org

They instantly told me they would rush order me a new note 7 and ship it directly to me!

www.androidcentral.com

As soon as photos hit the tabloids, a rush order for ten thousand knockoffs arrives at the sweatshop where the piece is set.

www.villagevoice.com

She's now placed a rush order for dozens more.

www.dailymail.co.uk

A context is essentially a scenario for a purchase, such as sales to long-time customers, skeptical potential new customers, large bids, or rush orders.

www.theglobeandmail.com

It also keeps manufacturing prices predictable -- no need to pay extra for emergency rush orders.

www.slate.com

Many shops do rush orders for an additional fee, but your choices will likely be limited.

abcnews.go.com

During a recent interview, a steady stream of long-time customers dropped by for a chat, an espresso or to place a rush order.

windsorstar.com

Our names and media organisations were handwritten, probably by a scribe filling a rush order.

www.independent.ie