sight in the PONS Dictionary

Translations for sight in the English»Serbian Dictionary

I.sight [saɪt] N

1. sight no pl (ability to see):

[sense of] sight

čulo vida

[sense of] sight (strength of vision)

vid

his sight is deteriorating

vid mu slabi

to lose one's sight

izgubiti vid

to lose one's sight

oslepeti

2. sight no pl:

sight (visual access)

pogled m

sight (visual range)

vidno polje nt

sight (visual range)

vidokrug m

don't let the baby out of your sight

ne ispuštaj bebu iz vida

get out of my sight! inf

skloni mi se sa očiju!

to be in sight

biti na vidiku

to come into sight

pojaviti se

to disappear from sight

nestati sa vidika

out of sight

van vidnog polja

to keep out of sight

ne pojavljivati se

3. sight no pl (act of seeing):

sight

viđenje nt

they can't stand the sight of each other

uopšte ne podnose jedno drugo

she faints at the sight of blood

ona se onesvesti čim vidi krv

love at first sight

ljubav na prvi pogled

to be sick of the sight of sb/sth

ne podnositi videti nekoga/nešto

to know sb by sight

poznavati nekoga iz viđenja

4. sight no pl (image, spectacle):

sight

prizor m

to not be a pretty sight

ne biti lep prizor

to be a sight inf (ridiculous)

smešno izgledati

to be a sight (terrible)

grozno izgledati

to be a sight to behold (beautiful)

biti divan prizor

to be a sight to behold (funny)

biti smešan prizor

5. sight (attractions):

sights pl

znamenitosti

6. sight (on gun):

sight

nišan m

7. sight no pl inf (a lot):

a sight

mnogo

food is a darn sight more expensive than it used to be

hrana je znatno skuplja nego što je bila

Phrases:

to lower one's sights

smanjiti svoja očekivanja

out of sight, out of mind prov

daleko od očiju, daleko od srca prov

to set one's sights on sth

usredsrediti se na nešto

to be within sight of sth

biti nedaleko od nečega

II.sight [saɪt] VB trans (see)

sight

ugledati // gledati

sight

opaziti // opažati

I.'sight-read VB intr MUS

sight-read

svirati ili pevati po notama bez prethodnog čitanja partiture

II.'sight-read VB trans

sight-read

svirati ili pevati po notama bez prethodnog čitanja partiture

Your search term in other parts of the dictionary

objectionable smell, sight

neugodan

terrifying thought, sight

jeziv

a darn sight younger

neuporedivo mlađi

pitiful sight

jadan

inviting sight, weather

prijatan

a pathetic sight

srceparajući prizor

to duck out of sight

strugnuti

quaint customs, ideas, sight

neobičan

sight Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to know sb by name/by sight/personally

znati po imenu/liku/lično

sense of hearing/sight/smell/taste/touch

čulo sluha/vida/mirisa/ukusa/dodira

she faints at the sight of blood

ona se onesvesti čim vidi krv

to be sick of the sight of sb/sth

ne podnositi videti nekoga/nešto

to not be a pretty sight

ne biti lep prizor

out of sight, out of mind prov

daleko od očiju, daleko od srca prov

to hate the sight/sound/smell of sth

ne voleti prizor/zvuk/miris nečega

to catch sight [or a glimpse] of sb/sth

uhvatiti nešto krajičkom oka

to catch sight [or a glimpse] of sb/sth (by chance)

zapaziti

to be a damn sight better

biti neuporedivo bolji

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The night periscope sight has a unity magnification window and an image intensifier x7.5 magnification passive night elbow.

en.wikipedia.org

Even the bitterest churl can not fail to be moved by the joyful sight of two people declaring their love and embarking on a life together.

www.independent.co.uk

Street battles continued, with no end in sight.

en.wikipedia.org

A common sight are great anthills, the nests of wood ants, of which there are several species in the region.

en.wikipedia.org

The primary drawback of reflector sight is that they need some way to illuminate the reticle to function.

en.wikipedia.org

There are eight popular places for sight seers which are designated by city government.

en.wikipedia.org

The stocky little dog with drooping upper lips and underbite appears to be smiling, her round eyes lighting up at the sight of dogs and humans.

lifestyle.inquirer.net

People lived and died in sight of the cotton mill in which they spent from 1416 hours of their daily lives.

en.wikipedia.org

But in the cloister, in the sight of the reading monks, what is the point of such ridiculous monstrosity, the strange kind of shapely shapelessness?

en.wikipedia.org

You occasionally develop a condition known as hydrophobia, where you become fearful of the presence or the sight of water.

metro.co.uk