thinks in the PONS Dictionary

Translations for thinks in the English»Serbian Dictionary

I.think [θɪŋk] N no pl inf

to have a think about sth

razmisliti o nečemu

II.think <thought, thought> [θɪŋk] VB intr

1. think (believe):

think

pomisliti // misliti

think

smatrati

think

verovati

yes, I think so

da, mislim da je tako

no, I don't think so

ne, ne bih rekao

2. think (reason, have views/ideas):

think

misliti

think

razmišljati

think

rezonovati imperf

not everybody thinks like you

ne misle svi kao ti

3. think (consider to be, have an opinion):

I want you to think of me as a friend

voleo bih da me smatraš za prijatelja

think nothing of it!

nema na čemu! odgovor na zahvaljivanje

to think highly of sb/sth

imati visoko mišljenje o nekome/nečemu

to think nothing of doing sth

ne prezati od nečega

to think nothing of doing sth

smatrati nešto uobičajenim

to think nothing of doing sth

ne smatrati nešto problemom

4. think (expect):

I thought as much!

tako sam i mislio!

5. think (intend):

he thinks of doing sth

razmišlja da uradi nešto

6. think (come up with):

to think of sth

smisliti nešto

to think of a solution

smisliti rešenje

7. think (remember):

I can't think when/where/who ...

ne mogu da se setim kada/gde/ko...

8. think (reflect):

think

razmisliti // razmišljati

that'll give him something to think about

imaće o čemu da razmišlja

I haven't seen him for weeks, in fact, come to think of it, since March

nisam ga video nedeljama, a kad bolje razmislim, od marta

to think better of doing sth

bolje razmisliti o nečemu

to think for oneself

misliti svojom glavom

9. think (imagine):

to think of sth

zamisliti nešto

10. think (have in one's mind):

think

imati na umu

to think of sb/sth

imati nekoga/nešto na umu

to think of sb/sth

misliti na nekoga/nešto

11. think (take into account):

to think of sth

uzeti u obzir

Phrases:

to be unable to hear oneself think

biti izložen zaglušujućoj buci

III.think <thought, thought> [θɪŋk] VB trans

1. think (hold an opinion):

think

smatrati

think

oceniti

to think the world of sb/sth

misliti da je neko najbolji/nešto najbolje

to think to oneself that ...

pomisliti u sebi da...

2. think (consider to be):

who do you think you are?

šta umišljaš o sebi?

to think it [un]likely that ...

smatrati da je (malo) verovatno da...

3. think (intend):

I think I'll go for a walk

mislim da ću otići u šetnju

4. think (remember):

to think to do sth

setiti se nečega

5. think (find surprising, strange, foolish):

to think [that] I loved him!

kad samo pomislim da sam ga volela!

think over VB trans

think over

promisliti // promišljati

I'll think over it over

razmisliću o tome ponovo

think on VB trans NBrit, Am inf

think on

razmisliti // razmišljati VAKAT - o

'think tank N fig

think tank

trust mozgova

think back VB intr

think back

prisetiti se // prisećati se

to think back over sth

ponovo razmišljati o nečemu

think ahead VB intr

think ahead

razmišljati unapred

think ahead (be foresighted)

predviđati

think out VB trans

1. think out (prepare carefully):

think out

osmisliti

think out

razraditi

a well thought out plan

dobro osmišljen [or razrađen] plan

2. think out (plan):

think out

isplanirati // planirati

think through VB trans

think through

razmotriti

think about VB intr (have in one's mind)

think about

razmisliti // razmišljati

to [not] think about twice about sth

(ne) dvoumiti se oko nečega

think up VB trans inf

think up

smisliti

think up

izmisliti

to think upup an excuse

smisliti opravdanje

thinks Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

I don't think you'll pass as 18

mislim da nećeš proći kao osamnaestogodišnjak

I think the time has come to ...

mislim da je došlo vreme da ...

he thinks he's the bees' knees

on misli da je savršen

it doesn't bother me what he thinks

briga me šta on misli

do you think the snow will settle?

misliš li da će se sneg zadržati?

I began to think he'd never come

počeo sam da verujem da nikada neće doći

not everybody thinks like you

ne misle svi kao ti

to do as one thinks best

raditi kako neko smatra da je najbolje

I think he cares quite a lot

mislim da mu je baš stalo [or je jako zabrinut]

he thinks he's above everyone else

misli da je iznad svih drugih

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

One minute she thinks she's pregnant and the next she's barging out of the fire door, threatening to quit the reality show.

www.irishexaminer.com

If a certain someone wrote his name extra-large and your name teeny weeny, he thinks he's hot stuff and you're cold potatoes.

www.dailymail.co.uk

Paz thinks that sounds like a long time and runs and hides in his tree house.

en.wikipedia.org

He had stolen all these items without detection by the author; thus, the author thinks that he's a pickpocket.

en.wikipedia.org

To prove this, one thinks of the counterfactual the same student writing the same test under the same circumstances but having studied the night before.

en.wikipedia.org

He is an elephant who has huge ears and is able to use them to fly, carrying what he thinks of as a magic feather.

en.wikipedia.org

In reality, he is an unapologetic, hothead who always thinks he's in the right and obsesses about nothing making his magazine number one.

en.wikipedia.org

One of them thinks that they are in a spaceship and are to populate a distant planet.

en.wikipedia.org

When she is not on tour she sits and thinks at her secluded home on ectoplasm clouds while drinking peppermint tea.

en.wikipedia.org

But she's not nearly as bright as she thinks she isshe can sometimes be reckless and downright dangerous.

en.wikipedia.org