top-quality in the PONS Dictionary

Translations for top-quality in the English»Serbian Dictionary

top 'qual·ity N

top quality

vrhunski kvalitet m

Translations for top-quality in the English»Serbian Dictionary

I.qual·ity ['kwɒləti] N

1. quality (standard):

quality

kvalitet m

quality

osobina f

quality mech, TECH

osobina f

quality mech, TECH

svojstvo f

quality of life

kvalitet života

2. quality (character):

quality

karakter m

quality

priroda m

the unique quality of their relationship

jedinstvenost njihove veze

3. quality (feature):

quality

osobina f

quality

svojstvo nt

managerial qualities

upravljačke [or menadžerske] sposobnosti

the school has many excellent qualities

škola ima brojne dobre osobine

this cheese has a rather rubbery quality to it

ovaj sir podseća na gumu

II.qual·ity ['kwɒləti] ADJ

quality

kvalitetan

quality

izvrstan

quality control

kontrola kvaliteta

quality time no pl

vreme posvećeno bliskim osobama, uglavnom porodici

top¹ [tɒp] N

top

čigra f

I.top² [tɒp] N

1. top (highest part):

top

vrh

top

vrhunac m

top of mountain

vrh m

top of tree

krošnja f

from top to bottom

od vrha do dna

to get on top of sth

dospeti na vrh nečega

2. top (upper surface):

top

gornja površina m

there was a pile of books on top of the table

na stolu je ležala gomila knjiga

3. top no pl (highest rank):

to be at the top of the class

biti najbolji u odeljenju [or razredu]

4. top FASHION:

top

top m

5. top of bed:

top (head end)

uzglavlje nt

top (table)

čelo nt

to live at the top of a street

živeti na početku ulice

6. top (lid):

top

poklopac m

7. top (in addition to):

on top of that ...

povrh toga...

Phrases:

off the top of one's head inf

reći nešto bez razmišljanja [or otprilike]

from top to toe

od glave do pete

the Big Top

cirkuska šatra

to go over the top

preterati

II.top² [tɒp] ADJ

1. top attr (highest):

top

najviši

top floor

najviši sprat

on the top rung of the ladder fig

na vrhu lestvice

2. top (best):

top

najbolji

sb's top choice

nečiji prvi izbor

3. top (most successful):

top

najuspešniji

top athlete

najuspešniji sportista

4. top (maximum):

top

maksimalan

top speed

maksimalna brzina

III.top² [tɒp] ADV Brit

to come top [of the class]

biti najbolji u razredu

IV.top² <-pp-> [tɒp] VB trans

1. top (be at top of):

top

biti na vrhu

to top a list

biti na vrhu liste

2. top (cover):

top

pokriti // pokrivati with - sa

3. top (surpass):

top

prevazići // prevazilaziti

4. top esp Brit sl (kill):

top

ubiti // ubijati

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

They offered fine dining and top quality entertainment along with illegal liquor during prohibition and illegal gambling.

en.wikipedia.org

Academic health centers aim to educate medical students and residents, provide top quality patient care, and perform cutting-edge research.

en.wikipedia.org

Top quality sections just flow throughout the album, making it truly -excellent-.

en.wikipedia.org

The original inventory contained 120 albums, several pounds of worthless 45's, and two top quality turntables.

en.wikipedia.org

Its 98,000 volumes represent a good and well-researched collection of top quality books.

en.wikipedia.org

Chefs interact directly with customers and are encouraged to act as silly as they wish, as long as they produce top quality food.

en.wikipedia.org

In order to entice top quality competitors, $20,000 in championship money and world championship titles were offered.

en.wikipedia.org

The workmanship is of top quality, the modelling subtly worked to suggest a three-dimensional sculptural effect.

en.wikipedia.org

The township also has many subdivisions going up that has many top quality houses.

en.wikipedia.org

To maintain top quality, berries are harvested at least every other day.

en.wikipedia.org