writing in the PONS Dictionary

Translations for writing in the English»Serbian Dictionary

writ·ing ['raɪtɪŋ] N

1. writing no pl (skill):

writing

pisanje nt

in writing

napismeno

2. writing no pl (occupation):

writing

pisanje nt

3. writing no pl (literature):

writing

književnost f

4. writing (written works):

writings pl

književna dela

5. writing no pl (handwriting):

writing

rukopis m

Phrases:

the writing is on the wall

vreme je odbrojano

to read the writing on the wall

shvatiti da je vreme odbrojano

'writ·ing pad N

writing pad

beležnica f

writing pad

notes m

'writ·ing pa·per N no pl

writing paper

papir m za pisma

'writ·ing desk N

writing desk

pisaći sto m

I.write <wrote, written [or old writ]> [raɪt] VB trans

1. write (make letters):

write

napisati // pisati

to write a letter to sb

napisati nekome pismo

2. write (complete):

write a cheque, a prescription, a receipt

popuniti // popunjavati

write a cheque, a prescription, a receipt

ispisati // ispisivati

write one's will

sastaviti // sastavljati

3. write Can, SA SCHOOL:

to write a test

polagati pismeni ispit

4. write (compose):

write a book, a song

napisati // pisati

to write to sb [that ...] Brit, Aus [or Am to write sb [that ...]]

napisati nekome da ...

to write sth in English

napisati nešto na engleskom

5. write (add):

to write sth into a contract

dodati nešto u ugovor

6. write COMPUT:

to write sth to sth

sačuvati nešto negde

Phrases:

to be nothing to write home about

ne biti vredno pomena

II.write <wrote, written [or old writ]> [raɪt] VB intr

1. write (make letters):

write

napisati // pisati

to know how to read and write

umeti čitati i pisati

2. write COMPUT:

write

sačuvati // čuvati

'write-off N

1. write-off Brit (vehicle):

to be a complete write-off

biti potpuno uništen

2. write-off:

write-off (worthless person)

ništarija m(f)

write-off (worthless event)

nevažan događaj m

3. write-off FIN:

write-off

otpis duga m

'write-pro·tect·ed ADJ COMPUT

write-protected

zaštićen od upisivanja disk, disketa

'write-in ADJ Am POL

a write-in candidate

kandidat za koga se glasa dopisivanjem njegovog imena na listić

a write-in campaign

izborna kampanja u kojoj glasači mogu dopisati ime kandidata na listić

'write-up N

write-up of play, film

prikaz m

write-up of book also

kritika f

write back VB trans, intr

write back

odgovoriti // odgovarati na pismo

writing Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

in writing

u pisanoj formi

writing come tos naturally to me

pisanje mi prirodno leži

to write to sb [that ...] Brit, Aus [or Am to write sb [that ...]]

napisati nekome da ...

to write up a concert/film/play

napisati kritiku koncerta/filma/predstave

a piece of writing

književno delo

writing materials

pisaći pribor

the writing is on the wall

vreme je odbrojano

to read the writing on the wall

shvatiti da je vreme odbrojano

to write out sb out of one's will

izbaciti nekoga iz testamenta

to have sth down in writing [or on paper]

imati nešto napismeno

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

When an editor or member of the writing staff left, the magazine would often concoct fanciful stories surrounding their leaving.

en.wikipedia.org

The writer begins to notice coincidences between what he is writing (about a girl in a parallel world) and his real life.

en.wikipedia.org

Teachers earn extra pay for duties such as advising the clubs, writing curriculum or coaching athletics teams.

en.wikipedia.org

As a reviewer he was known for his generosity, giving the benefit of the doubt to performers, particularly when writing about young singers.

en.wikipedia.org

One cornerstone of imperial court proceedings was that all confessions had to be acknowledged by the accused's signature, personal seal, or thumbprint, requiring fast writing.

en.wikipedia.org

The finale provides one of the great moments of brass band test piece writing -- a glorious, warmly hued reprise that can induce deep, lasting emotion.

www.4barsrest.com

I confirm these donations under my present writing, to be by them to be possessed for ever.

en.wikipedia.org

His writing style was one of finesse and very delicate depictions.

en.wikipedia.org

Individuals receiving typewritten letters often found them insulting (as type implied they could not read handwriting) or impersonal, problems exacerbated by the all upper-case writing.

en.wikipedia.org

His writing has deepened, grown wiser and funnier, like a face that is aging well.

en.wikipedia.org