Translations for „buck“ in the English » Slovenian Dictionary

buck¹ [bʌk] N Am Aus inf

buck

dolar m

I . buck² <- [or -s]> [bʌk] N

1. buck:

buck (male goat)

kozel m

buck (male deer)

srnjak m

buck (male deer)

jelen m

buck (male rabbit)

zajec m

buck (male antelope)

antilopji samec m

2. buck (fop):

buck

gizdalin m

II . buck² [bʌk] VB intr

1. buck (balk):

buck

trmoglaviti

buck

upirati se

2. buck (jolt):

buck

poskakovati

III . buck² [bʌk] VB trans

to buck the trend

upirati se trendu

buck³ [bʌk] N no pl inf

the buck stops here!

na mojo odgovornost!

to pass the buck [to sb]

prevaliti odgovornost [na koga]

I . buck up VB intr inf

1. buck (cheer up):

buck

[ponovno] zbrati pogum

buck

opogumljati se [perf opogumiti se]

buck up!

glavo pokonci!

2. buck (hurry up):

buck

pohiteti

II . buck up VB trans

buck

spodbujati [perf spodbuditi]

to buck one's ideas up

zbrati se

to buck one's ideas up

zbrati misli

Buck's Fizz [bʌksˈfɪz] N

Buck's Fizz

koktajl iz pomarančnega soka in šampanjca

Usage examples with buck

buck up!

glavo pokonci!

to buck one's ideas up

zbrati se

the buck stops here!

na mojo odgovornost!

to buck the trend

upirati se trendu

to pass the buck [to sb]

prevaliti odgovornost [na koga]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Buck never made royalties from his design, but as a salesman he was remunerated handsomely from the success of the product.

en.wikipedia.org

There are many behaviors a buck will do during the rut.

en.wikipedia.org

Because the first car that you buck up on, believe me, di second one is going to be a police jeep.

www.jamaicaobserver.com

Buck up and just get down to the business of learning.

schoolsofthought.blogs.cnn.com

Universities have received huge increases in their incomes, have not delivered and really need to buck up their ideas.

news.bbc.co.uk

Up to the 2008 financial crisis, only three money funds had broken the buck in the 37-year history of money funds.

en.wikipedia.org

Scam artists often prey on those looking to make a quick buck working from home.

www.cbsnews.com

The man was elected legally and constitutionally, so buck up and quit tearing my country up.

thesouthern.com

Elsewhere, some releases in 2015 were criticised for cutting and pasting popular mechanics and genres to earn a quick buck.

www.trustedreviews.com

Buck up and improve then if you don't want the hate.

www.pinkvilla.com