Translations for „cans“ in the English » Slovenian Dictionary

I . can¹ [kæn] N

1. can (container):

can

pločevinka f

can

konzerva f

can

doza f

petrol can

bencinska kanta

2. can Am inf (prison):

can

keha f

3. can Am inf (toilet):

can

stranišče n

4. can inf (headphones) pl Brit:

cans

slušalke f pl

to have to carry the can

morati prevzeti odgovornost

in the can CINE

posnet

a can of worms

delikatna stvar

II . can¹ [kæn] VB trans

1. can (package):

can

vložiti

can

konzervirati

2. can Am inf (stop):

can it!

nehaj že!

3. can Am inf (fire):

can

dati na čevelj

can² <could, could> [kæn, kən] VB aux vb

can (be able to)

moči

can (be allowed to)

smeti

can (less formal)

znati

can you hear me?

me slišiš?

you can't park here

tukaj je prepovedano parkirati

could I borrow your car?

si lahko sposodim tvoj avto?

you could [always] try

[še vedno] bi lahko poskusil

you can't [or cannot] be serious!

saj ne misliš resno!

how on earth could you do that!

kako, za vraga, si lahko to naredil!

you could have told me before!

to bi mi lahko že prej povedal!

the car could do with a clean

ta avto bi lahko malo očistil

who can blame her?

kako bi ji lahko kdo zameril?

can do

ni problema

no can do

ne bo šlo

ˈcan open·er N

can opener

odpirač m za pločevinke

ˈpet·rol can N Brit Aus

petrol can

posoda f za bencin

tin ˈcan N

tin can

pločevinka f

tin can

konzerva f

ˈtrash can N Am (dustbin)

trash can

smetnjak m

trash can

kanta f za smeti

ˈwa·ter·ing can N

watering can

škropilnica f