Translations for „easiest“ in the English » Slovenian Dictionary

I . easy <-ier, -iest [or more easy, most easy]> [ˈi:zi] ADJ

1. easy (simple):

easy

lahek

easy

preprost

he is easy to get on with

z njim je lahko shajati

it's easy for you to laugh

tebi se je lahko smejati

it's easy for you to laugh

ti se lahko smejiš

as easy as anything

otročje lahko

easy money

lahko zaslužen denar

within easy reach

lahko dosegljiv

easier said than done

lažje reči kot storiti

2. easy (effortless):

easy

preprost

easy

lahek

easy walk

lagoden

3. easy:

easy (trouble-free)

sproščen

easy (comfortable)

prijeten

easy life

brezskrben

4. easy (not worried):

easy conscience

miren

to not feel easy about sth

delati si skrbi zaradi česa

5. easy inf (indifferent):

I'm easy

vseeno mi je

6. easy (pleasing):

easy on the eye

prijeten na pogled

easy on the ear

ušesu prijazen

7. easy pej (simplistic):

easy

(pre)enostaven

II . easy <-ier, -iest [or more easy, most easy]> [ˈi:zi] ADV

1. easy (cautiously):

easy

previdno

easy

zmerno

easy does it

le počasi, nikamor se ne mudi

to go easy on [or with] sth

paziti [or zadrževati se] pri čem

go easy on the cream

ni treba vzeti [tako] veliko smetane

to go easy on sb

biti prizanesljiv do koga

2. easy inf:

(in a relaxed manner) take it easy!

nikar se ne razburjaj!

(in a relaxed manner) take it easy!

pomiri se!

to take things [or it] easy (for one's health)

paziti nase

to take things [or it] easy (rest)

ne razburjati se

easy come, easy go

kakor dobljeno, tako izgubljeno

III . easy <-ier, -iest [or more easy, most easy]> [ˈi:zi] INTERJ inf

easy

sproščeno

Big ˈEasy N the Big Easy

Big Easy

New Orleans m

ˈeasy-care ADJ

easy-care

preprost

easy-care

lahek [za vzdrževanje]

ˈeasy chair N

easy chair

naslanjač m

easy-ˈgo·ing ADJ approv

easy-going (straightforward)

neproblematičen

easy-going (relaxed)

umirjen

easy-going (relaxed)

sproščen

quick-n-ˈeasy ADJ

quick-n-easy

otročje lahek

a quick-n-easy way

najenostavnejši način