Translations for „for good“ in the English » Slovenian Dictionary

for good ADV

User Entry

for good

za vedno

I . ˈgood-for-noth·ing N pej

good-for-nothing

pridanič m

good-for-nothing

ničvrednež(ničvrednica) m (f)

II . ˈgood-for-noth·ing ADJ pej

good-for-nothing

ničvreden

good-for-nothing

zanič

Usage examples with for good

for one's own good

za svoje dobro

for the common good

za skupno dobro

to be good for nothing

biti nebodigatreba

to shut sb up for good

utišati koga za vedno

for the good of his health

zaradi njegovega zdravja

for the good of the nation

v dobro naroda

to have good cause for complaint

upravičeno se pritožiti

disasters make good copy for newspapers

katastrofe so zanimiva tema za časopise

to fight for a good cause

boriti se za dobro stvar

she's got a good head for figures

številke ji gredo dobro

to have a good eye for sth

imeti oko [or občutek] za kaj

he is always good for a laugh

vedno je pripravljen na šalo

to have a [good] nose for sth inf

imeti dober nos za kaj

is there a good case for reinstating him?

obstajajo tehtni razlogi, da ga postavimo nazaj?

constant arguing doesn't make for a good relationship

nenehno prepiranje ne pripomore k dobrim odnosom

if she says so that's good enough for me

če ona to pravi, je to zame dovolj

jogging is a good safety valve for the tension fig

tek je dober ventil za sproščanje napetosti

it's good to have you on board for this project

lepo je, da delaš z nami pri tem projektu

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

When the mare finally ovulates, the male that impregnates her keeps her for good.

en.wikipedia.org

When the glassworks shut down for good in 1791, many villagers worked as wood hewers and sleeper sawyers while the railway was being built.

en.wikipedia.org

These problems are then once again resolved by the back door by means of bureaucratic chicanery, and they are not resolved for good: these are pseudo-solutions.

www.europarl.europa.eu

Her main focus is to fight child poverty and provide for good state childcare facilities.

en.wikipedia.org

It makes for a somewhat humbling comedown for the 27-year-old who'd hinted he'd left the 145lb division behind for good.

www.irishexaminer.com

It's surprisingly common to put very little aside and hope you never need to hang up your cleats for good.

business.financialpost.com

She resolves to quit her medium-work for good.

en.wikipedia.org

This time he stayed for good, remaining a professor and then an emeritus until his death.

en.wikipedia.org

I had thought it was little more than a collection of dressed up organ grinder tunes with some empty bombast thrown in for good measure.

www.latimes.com

It is believed the cleaning sweeps away the bad luck of the preceding year and makes their homes ready for good luck.

en.wikipedia.org