English » Slovenian

Translations for „frozen“ in the English » Slovenian Dictionary (Go to Slovenian » English)

Show summary of all matches

I . froz·en [frəʊzən] VB

frozen pp of freeze:

II . froz·en [frəʊzən] ADJ

1. frozen (of water):

frozen

z(a)mrznjen

2. frozen FOOD:

frozen

[globoko] zamrznjen

3. frozen fig (of person):

frozen

4. frozen ECON:

frozen fig

See also freeze up , freeze

freeze up VB intr

I . freeze [fri:z] N

1. freeze METEO:

zmrzal f

2. freeze ECON:

II . freeze <froze, frozen> [fri:z] VB intr

1. freeze (become solid):

freeze water, pipes

z(a)mrzovati [perf z(a)mrzniti]

freeze lake

to freeze solid

[popolnoma] zamrzniti

2. freeze also fig (get very cold):

to freeze to death

3. freeze impers (be below freezing point):

it's freezing

4. freeze (turn to ice):

z(a)mrzovati [perf z(a)mrzniti]

5. freeze (be still):

III . freeze <froze, frozen> [fri:z] VB trans

1. freeze (turn to ice):

ledeneti [perf zaledeneti]

2. freeze (preserve):

zamrzovati [perf zamrzniti]

3. freeze:

freeze image

freeze film

zaustavljati [perf zaustaviti]

4. freeze ECON:

5. freeze MED:

deep-ˈfroz·en ADJ

deep-frozen

globoko zamrznjen

I . freeze [fri:z] N

1. freeze METEO:

zmrzal f

2. freeze ECON:

II . freeze <froze, frozen> [fri:z] VB intr

1. freeze (become solid):

freeze water, pipes

z(a)mrzovati [perf z(a)mrzniti]

freeze lake

to freeze solid

[popolnoma] zamrzniti

2. freeze also fig (get very cold):

to freeze to death

3. freeze impers (be below freezing point):

it's freezing

4. freeze (turn to ice):

z(a)mrzovati [perf z(a)mrzniti]

5. freeze (be still):

III . freeze <froze, frozen> [fri:z] VB trans

1. freeze (turn to ice):

ledeneti [perf zaledeneti]

2. freeze (preserve):

zamrzovati [perf zamrzniti]

3. freeze:

freeze image

freeze film

zaustavljati [perf zaustaviti]

4. freeze ECON:

5. freeze MED:

freeze up VB intr

ˈdeep-freeze N

deep-freeze

deep-freeze

zamrzovalna omara f

deep-freeze (chest)

zamrzovalna skrinja f

ˈpay freeze N

zamrznitev f plače

ˈprice freeze N

price freeze

zamrznitev f cen

quick-ˈfreeze <-froze, -frozen> VB trans

quick-freeze

zamrzovati [perf zamrzniti]

ˈwage freeze N

wage freeze

zamrznitev f plač

to impose a wage freeze

zamrzniti plače

Usage examples with frozen

frozen hard liquid

globoko zamrznjen

I got frozen stiff waiting at the bus stop

ko sem čakal na avtobus, sem postal čisto trd od mraza

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

All of which is located inside the frozen crystal structure of a snowflake, rather than on a clover flower. en.wikipedia.org

He played a key part in developing frozen foods and microwavable foods. en.wikipedia.org

Then he will have to escape the planet from a flying saucer frozen in ice. en.wikipedia.org

By 1925, the company moved on to build cold storage for frozen products of all kinds. en.wikipedia.org

Frozen culverts and sewer inlets were cleared to allow runoff from meltwaters and floodwaters. en.wikipedia.org

Baby brine shrimp, live or frozen, and other small-sized foods are required for both fry and adults. en.wikipedia.org

The microorganisms would be frozen in the comets at interstellar temperatures of a few kelvins and protected from radiation for eons. en.wikipedia.org

Any unused pesto can be stored in the fridge for 2 weeks or frozen for later use. tvnz.co.nz

When they're frozen, the creatures enter a state called cryptobiosis, in which their metabolic processes shut down, and they show no visible signs of life. www.telegraph.co.uk

They produced it by irradiating a frozen mixture of mercury, oxygen and hydrogen with light from a mercury arc lamp. en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "frozen" in other languages

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina