English » Slovenian

Translations for „gutted“ in the English » Slovenian Dictionary (Go to Slovenian » English)

I . gut [gʌt] N

1. gut (intestine):

gut

črevo n

2. gut:

gut (for instruments, rackets)

struna f iz črev

gut (for fishing)

gut MED

katgut m

3. gut sl (abdomen):

gut

vamp m

4. gut inf (bowels):

guts pl

to remove the gut of a fish

ribi odstraniti drobovje

5. gut inf (courage):

guts pl

to bust a gut

to have sb's guts for garters Brit hum

že pokazati komu [hudiča]

II . gut <-tt-> [gʌt] VB trans

1. gut animal:

gut

odstranjevati [perf odstraniti drobovje]

2. gut (destroy by fire):

to be gutted

biti uničen [or opustošen]

III . gut [gʌt] ADJ inf

gut

gut

to have a gut feeling

nagonsko čutiti

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The interior is modern, the church having been gutted by arsonists in 1969. en.wikipedia.org

We pulverized them, shattered them, gutted and disconcerted them, threw them around the field like rag dolls. www.irishcentral.com

The hotel was completely gutted and reduced just to a charred hollow rectangle. en.wikipedia.org

The park was soon gutted; seats sold for $10 and fans and present and former club employees scrounged for mementos. en.wikipedia.org

The majority of the listed building was gutted internally and converted into apartments. en.wikipedia.org

The recording of the album was also dogged by a fire that gutted the recording studio, almost destroying the master tapes. en.wikipedia.org

For three years after a 1918 fire gutted the interior, services were held in the parish hall, and not until 1931 was the stained-glass window behind the altar restored. en.wikipedia.org

Tuna is typically gutted by hand, and later pre-cooked for prescribed times of perhaps 45 minutes to three hours. en.wikipedia.org

It was gutted by fire in 1898, during repainting. en.wikipedia.org

The historic home was gutted by a fire in 1905 and all that now remains are end gables, including a fireplace. en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "gutted" in other languages

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina