English » Slovenian

Translations for „hurried“ in the English » Slovenian Dictionary (Go to Slovenian » English)

Show summary of all matches

hur·ried: adjective and adverb
hur·ry: I. noun II. intransitive verb III. transitive verb
hurry along: I. intransitive verb II. transitive verb
hurry away: I. intransitive verb II. transitive verb
hurry on: intransitive verb
hurry out: I. intransitive verb II. transitive verb
hurry up: I. intransitive verb II. transitive verb

hur·ried [ˈhʌrid] ADJ

hurried

nagel

hurried departure

I . hur·ry [ˈhʌri] N no pl

naglica f

what's [all] the hurry?

he won't do that again in a hurry

tega ne bo prav kmalu ponovil

there's no [great] hurry

nič se ne mudi

in my hurry to leave on time I ...

v naglici sem med odhajanjem ...

to leave in a hurry

to need sth in a hurry

nujno potrebovati kaj

II . hur·ry <-ie-> [ˈhʌri] VB intr

hiteti [perf pohiteti]

there's no need to hurry

nič se ne mudi

III . hur·ry <-ie-> [ˈhʌri] VB trans to hurry sb

priganjati koga

I hate to hurry you, but ...

nočem te priganjati, ampak ...

he was hurried to hospital

hitro so ga odpeljali v bolnico

I . hurry along VB intr

hiteti [perf pohiteti]

II . hurry along VB trans

hurry person

hurry process

pospeševati [perf pospešiti]

I . hurry away, hurry off VB intr

II . hurry away, hurry off VB trans

hitro odstraniti

hurry on VB intr

naprej odhiteti

I . hurry out VB intr

hiteti ven [perf odhiteti ven]

II . hurry out VB trans

hitro odnesti ven

I . hurry up VB intr

hiteti [perf pohiteti]

pohiti!

II . hurry up VB trans

hurry person

hurry process

pospeševati [perf pospešiti]

Usage examples with hurried

he was hurried to hospital

hitro so ga odpeljali v bolnico

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

If they are not hurried and can explore as they go along, they can be driven with much less effort. en.wikipedia.org

I hurried to thank him and politely requested him to move along to relieve the traffic hold-up. en.wikipedia.org

The professor and his wife had a hurried discussion and wisely decided it should be the older one. en.wikipedia.org

Or is the sudden rumble but the flurry of hurried birds, on wing against unceasing drought? en.wikipedia.org

Greyhounds were used to chase the wallabies, which never hurried until the dogs got close and then bounded away. en.wikipedia.org

Abaya was elated and hurried to find willing companions to help him run the magazine. en.wikipedia.org

The couple hurried to consummate the marriage to make it legally binding, fearing that her father might try to have it annulled. en.wikipedia.org

He was rarely hurried and had extra time to stare down the receiver on a number of his big plays. grantland.com

The hurried early morning tryst that takes advantage of spontaneous tumescence, for example. www.irishexaminer.com

This first, hurried journey on the ice resulted in the loss of ten of the partys 18 dogs, a single incomplete depot, and a frostbitten and generally demoralised shore party. en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "hurried" in other languages

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina