Translations for „nestled“ in the English » Slovenian Dictionary

I . nes·tle [ˈnesl̩] VB trans

nestle

udobno namestiti

she nestled the baby lovingly in her arms

otroka je ljubeče vzela v naročje

II . nes·tle [ˈnesl̩] VB intr

1. nestle (person):

nestle

udobno se namestiti

she nestled amongst the cushions and pillows

udobno se je namestila med blazinami

to nestle up to sb

stisniti se h komu

2. nestle (object):

to nestle in sth

namestiti se v kaj

to nestle in sth

biti v zavetju česa

Usage examples with nestled

she nestled amongst the cushions and pillows

udobno se je namestila med blazinami

she nestled the baby lovingly in her arms

otroka je ljubeče vzela v naročje

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Park roads, trails, and facilities are carefully nestled within the original farm and woodland setting.

en.wikipedia.org

They come upon a large cottage nestled in the woods.

en.wikipedia.org

Lounge suits were not the day's dress code for them but at this stage of the campaign the three points nestled just as comfortably in their dungaree pockets.

www.telegraph.co.uk

This page, called a dink, is nestled between the double truck.

en.wikipedia.org

On hatching, the chicks live in brooders, nestled among warm washcloths.

hawaiitribune-herald.com

The park features a rustic campground with some of the sites nestled in the dunes along the lake shore.

en.wikipedia.org

A wind chime swings in the breeze on the front porch of their gray-and-white cottage, which is nestled beside 10 acres of green horse pastures.

www.npr.org

There's a fireplace with an amp and a karaoke machine nestled into it.

www.rollingstone.com

Today the town is known for its stately homes nestled between centuries-old live oaks and two championship golf courses.

en.wikipedia.org

Nestled between the lounge room and kitchen is the sun room, a centrepiece with two sky lights.

www.domain.com.au