English » Slovenian

Translations for „offhand“ in the English » Slovenian Dictionary (Go to Slovenian » English)

I . off·ˈhand ADJ

1. offhand (uninterested):

offhand

2. offhand (informal):

offhand

offhand remark

nepremišljena opazka

II . off·ˈhand ADV

offhand

[kar tako] na pamet

Usage examples with offhand

offhand remark

nepremišljena opazka

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

An offhand remark by the protagonist suggesting that the kimonos her parents sold were as beautiful as the paintings she made caused her to change her mind. en.wikipedia.org

I received an offhand response, a dampener. en.wikipedia.org

Might it not be thought rather cynical if it seemed that we had disposed of these issues, so fateful to millions of people, in such an offhand manner? en.wikipedia.org

His narratives can appear offhand and non-dramatic, and yet the structures of the films themselves are all about storytelling and the beauty of its variations. en.wikipedia.org

But as a series of offhand nods, they're hilarious. www.theverge.com

They are often accompanied by offhand street parties. en.wikipedia.org

That said, it mustn't be discounted offhand because of its source. www.kotaku.com.au

His humorous essays and offhand poem recitations make him her favorite in class. en.wikipedia.org

The offhand phrase technique is cheap soon took on a life of its own. en.wikipedia.org

The matter at issue could just as easily have been a package of cashews, a woman, or even an offhand remark. en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "offhand" in other languages

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina