Translations for „respecting“ in the English » Slovenian Dictionary

re·spect·ing [rɪˈspektɪŋ] PREP form

respecting

kar se tiče

respecting

glede +gen

self-re·ˈspect·ing ADJ attr

1. self-respecting (having self-respect):

to be self-respecting

spoštovati samega sebe

2. self-respecting esp hum (good):

self-respecting

pošten

self-respecting

spodoben

no self-respecting person

nihče, ki da kaj nase

I . re·spect [rɪˈspekt] N

1. respect no pl (esteem):

respect for

spoštovanje n do

2. respect no pl (consideration):

respect

upoštevanje n

respect

ozir m

to have respect for sb/sth

ozirati se na koga/kaj

to have no respect for sth

ne ozirati se na kaj

out of respect for sb's feelings

iz obzirnosti do čustev koga

3. respect form (polite greetings):

respects pl

[moje] spoštovanje n

to pay one's respects [to sb]

obiskati [koga]

to pay one's last respects to sb

še zadnjič se pokloniti komu

in all/many/some respects

v vseh/mnogih/nekaterih pogledih

in every respect

v vsakem oziru

II . re·spect [rɪˈspekt] VB trans

respect

spoštovati

to respect sb's decision/wishes/privacy

spoštovati odločitev/želje/zasebnost koga

self-re·ˈspect N no pl

self-respect

samospoštovanje n

Usage examples with respecting

no self-respecting person

nihče, ki da kaj nase

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

I had been accustomed to respecting and even cherishing the principles of the nation, family, authority and property.

en.wikipedia.org

No self-respecting fan wants their club run by absentee owners who are only out to make a fast buck.

www.spiked-online.com

No self-respecting individual is going to buy that -- unless, of course, they partook in this conspiracy.

city-press.news24.com

He blames multinational corporations, saying they do not have the same vested interest in respecting nature as economic patriots.

en.wikipedia.org

Popper acknowledged this but maintained that a critical approach respecting methodological rules that avoided such "immunizing stratagems" is conducive to the progress of science.

en.wikipedia.org

Or is the argument that the barbecue will be so bad that no self-respecting black man would want to eat there?

abovethelaw.com

For example, pronouncing a liaison consonant instead of respecting hiatus before an aspirated "h" is taken to indicate an uncultivated or unsophisticated speaker.

en.wikipedia.org

Adherents aside, few self-respecting neuroscientists will even touch the topic of cryonics, given its speculative nature.

www.citynews.ca

No self-respecting writer would deign to write for television.

en.wikipedia.org

No self-respecting think tank would accept money to support preconceived notions.

en.wikipedia.org