Translations for „siréne“ in the English » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » English)

si·ren [ˈsaɪ(ə)rən] N

1. siren (warning device):

siren

sirena f

2. siren (in mythology):

siren

morska deklica f

siren

sirena f

se·rene <-r, -st [or more serene, most serene]> [səˈrɪ:n] ADJ

serene (calm)

miren

serene (untroubled)

spokojen

I . si·lence [ˈsaɪlən(t)s] N no pl

silence (absolute)

tišina f

silence (by an individual)

molk m

silence (calmness)

tišina f

a minute of silence

minuta molka

to eat/sit/work in silence

jesti/sedeti/delati v tišini

to be reduced to silence

utihniti

to reduce sb to silence

prisiliti koga k molku

silence is golden prov

molk je zlato preg

II . si·lence [ˈsaɪlən(t)s] VB trans

silence

tišati [perf utišati]

scene [si:n] N

1. scene (part of drama):

scene THEAT, CINE

prizor m

2. scene:

scene THEAT, CINE (setting)

scena f

scene (scenery)

scenografija f

scene (scenery)

kulise f pl

change of scene

menjava scene

change of scene fig

sprememba okolja

behind the scenes also fig

v zakulisju

behind the scenes also fig

v ozadju

3. scene LAW:

scene

kraj m zločina

4. scene (real-life event):

scene

prizor m

a scene of horrifying destruction

prizor grozljivega uničenja

5. scene ART:

scene

prizor m

he paints street scenes

slika ulične prizore

6. scene (milieu):

opera isn't really my scene

opera ni zame

opera isn't really my scene

opere ne maram

art/drugs/jazz scene

umetniška/narkomanska/jazzovska scena

sine [saɪn] N MATH

sine

sinus m

sire [saɪəʳ] N old (form of address)

sire

gospod m

si·lent [ˈsaɪlənt] ADJ

1. silent (without noise):

silent

tih

silent vulcano

ugasel

to keep silent

biti tiho

2. silent (not talking):

silent

tih

silent

molčeč

to go silent

utihniti