Translations for „sort“ in the English » Slovenian Dictionary

I . sort [sɔ:t] N

1. sort (type):

sort

sorta f

sort

vrsta f

sort

zvrst f

2. sort inf (expressing vagueness):

I had a sort of feeling that ...

imel sem nek občutek, da ...

it's a sort of machine for peeling vegetables and things

to je neka vrsta stroja za lupljenje zelenjave in podobnega

3. sort (person):

I know your sort!

poznam ljudi tvoje baže!

nothing of the sort

nič takšnega

sth of sorts

nekakšen

something of the sort

nekaj takšnega

II . sort [sɔ:t] ADV inf sort of

1. sort (rather):

sort of

nekako

sort of

kar

sort of

precej

that's sort of difficult to explain

to je precej težko razložiti

2. sort (not exactly):

sort of

bolj ali manj

sort of

nekaj takega

sort of

takorekoč

III . sort [sɔ:t] VB trans

1. sort (classify):

sort

razvrščati [perf razvrstiti]

sort

razporejati [perf razporediti]

sort

sortirati

2. sort usu passive Brit inf (restore to working order):

sort

urejati [perf urediti]

3. sort (separate):

sort

izločevati [perf izločiti]

sort

oddeljevati [perf oddeliti]

IV . sort [sɔ:t] VB intr to sort through sth

sort

sortirati kaj

sort N

User Entry

sort

način

sort out VB trans

1. sort:

sort (arrange)

razvrščati [perf razvrstiti]

sort (arrange)

sortirati

sort (choose, select)

izbirati [perf izbrati]

sort (choose, select)

odbirati [perf odbrati]

sort (for throwing or giving away)

izločevati [perf izločiti]

2. sort (tidy up mess):

sort

urejevati [perf urediti]

sort

spravljati [perf spraviti v red]

3. sort (resolve):

sort

razčiščevati [perf razčistiti]

sort

razjasnjevati [perf razjasniti]

sort problem

reševati [perf rešiti]

4. sort (help):

to sort out ⇄ sb

pomagati [komu] naprej

5. sort inf (beat up):

to sort sb out

pokazati komu hudiča

ˈsort code N FIN

sort code

številka f banke

Usage examples with sort

I know your sort!

poznam ljudi tvoje baže!

what sort of

kakšen

nothing of the sort

nič takšnega

to sort out the mess

spraviti [kaj] v red

that's sort of difficult to explain

to je precej težko razložiti

what sort of music are you into?

kakšna glasba ti je všeč?

I had a sort of feeling that ...

imel sem nek občutek, da ...

he looked like a friendly sort of person

videti je bil prijazen

he's so boring and, you know, sort of spooky

tako dolgočasen je, pa še, saj veš, malo čudaški

it's a sort of machine for peeling vegetables and things

to je neka vrsta stroja za lupljenje zelenjave in podobnega

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

We are particularly far from this sort of hesitation in regard to an enemy whose moral perversion is admitted by all.

en.wikipedia.org

And people are credulous, and they are inclined to believe this sort of stuff.

www.irishmirror.ie

I'm really interested in this game but that sort of money on an unknown is a little too risky for my liking.

metro.co.uk

Recipients are identified by their mobile phone number instead of bank details such as sort code and account number.

en.wikipedia.org

The method of brandishing the eye-glass was usually a forerunner of what sort of retort was coming.

en.wikipedia.org

However, all current geophysical models assume some sort of geyser-like activity.

en.wikipedia.org

I am a sort of lightning conductor for the story.

www.heraldscotland.com

Next sort on columns assigned to any other categorical variables and repeat as needed.

en.wikipedia.org

Even like with the -- some of the chorus-y, churchy sort of parts, it just feels good.

www.npr.org

And all you were was a sort of high-powered social worker and perhaps not even a good one at that.

en.wikipedia.org