Translations for Deep South in the English»Spanish Dictionary

Translations for Deep South in the English»Spanish Dictionary

Show summary of all matches

I.deep <deeper deepest> [Am dip, Brit diːp] ADJ

- Show synonyms for deep.
- Send us feedback

1.1. deep:

deep ravine/well

deep ravine/well

deep gash/wound

the ditch is 6 ft deep

la zanja tiene 6 pies de profundidad

the deep waters of the river

las profundas aguas del río

a deep pile carpet

una alfombra de pelo largo

the deep end of the pool

la parte (más) profunda or honda de la piscina

ankle-/knee-deep

hasta los tobillos/la rodilla

the water's only ankle-deep

el agua llega solo hasta los tobillos

we're waist-deep in work

estamos con muchísimo trabajo

1.3. deep (broad):

deep border/edge

2. deep sigh/groan:

deep

deep

take a deep breath

3.1. deep (low-pitched):

4. deep (intense):

deep sleep/love/interest

deep look/gaze

deep look/gaze

in deep mourning

de luto riguroso

it is with deep regret that …

es con gran or profundo pesar que …

as the crisis grew deeper

a medida que se agudizaba la crisis

there is deep suspicion that …

existen grandes or graves sospechas de que …

to be in deep trouble

estar en un serio apuro

to be in deep trouble

estar en un buen lío inf

it left a deep impression on me

me causó una profunda impresión

5.1. deep (intellectually):

deep thoughts/learning

5.2. deep (enigmatic):

deep mystery/secret

you're a deep one inf

tú eres un enigma

II.deep <deeper deepest> [Am dip, Brit diːp] ADV

- Show synonyms for deep.
- Send us feedback

1.2. deep (thoroughly):

to go deep/deeper (into sth)

ahondar/ahondar más (en algo)

to go deep/deeper (into sth)

profundizar/profundizar más (en algo)

2.2. deep (greatly involved):

to be deep in sth we're still deep in debt

todavía estamos muy endeudados or tenemos muchísimas deudas

I found her deep in her book

la encontré absorta or ensimismada en su libro

3. deep (extensively):

to drink deep of sth liter

embeberse de or en algo

III.deep [Am dip, Brit diːp] N liter no pl

- Show synonyms for deep.
- Send us feedback

1. deep (sea):

el piélago liter

a monster from the deep

un monstruo de las profundidades (del mar) liter

2. deep (most intense part):

in the deep of winter

en lo más crudo del invierno

See also deep end

I.south [Am saʊθ, Brit saʊθ] N U

- Show synonyms for south.
- Send us feedback

1.1. south (point of the compass, direction):

sur m

the south, the South

the south, the South

it lies to the south of the city

está al sur de la ciudad

the wind is blowing from or is in the south

el viento sopla or viene del sur or del Sur

the house faces the south

la casa da or mira al sur

south by east

sur cuarta al sudeste or sureste

south-southeast

south-southwest

1.2. south (region):

the south, the South

a town in the south of Texas

una ciudad del sur or en el sur de Texas

3. south (in bridge):

Sur m

II.south [Am saʊθ, Brit saʊθ] ADJ attr

- Show synonyms for south.
- Send us feedback

III.south [Am saʊθ, Brit saʊθ] ADV

- Show synonyms for south.
- Send us feedback

the house faces south

la casa da or mira al sur

he headed south

se dirigió hacia el sur

south of sth

it is south of New York

está al sur de Nueva York

down south they live down south

viven en el sur

let's go down south

Translations for Deep South in the English»Spanish Dictionary

Show summary of all matches

I.deep [di:p] ADJ

- Show synonyms for deep.
- Send us feedback

1. deep (not shallow):

deep

2. deep (full):

to take a deep breath

3. deep (extending back):

the wardrobe is 60 cm deep

el armario tiene 60 cm de fondo

5. deep (absorbed by):

to be in deep thought

estar absorto en sus pensamientos

6. deep inf (hard to understand):

deep

difícil de entender

7. deep (low in pitch):

deep

8. deep (dark):

deep

II.deep [di:p] ADV

- Show synonyms for deep.
- Send us feedback

1. deep (far down):

to dig deep fig

deep in the forest

en lo más profundo del bosque

2. deep (extremely):

deep

to be deep in debt

estar cargado de deudas

Phrases:

to go deep into sth

ahondar en algo

III.deep [di:p] N liter

- Show synonyms for deep.
- Send us feedback

I.south [ˈsaʊθ] N

- Show synonyms for south.
- Send us feedback

II.south [ˈsaʊθ] ADJ

- Show synonyms for south.
- Send us feedback

American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Following the winter of 1861, popular sentiment in the Deep South held that the north was unwilling to compromise with the south. en.wikipedia.org

Major planters held many more, especially in the Deep South as it developed. en.wikipedia.org

It originated as a blend of early mountain music, cowboy music and the music from the plantations of the Deep South. en.wikipedia.org

But in the Deep South, many white citizens had not reconciled with the defeat of the war or the granting of citizenship to freedmen. en.wikipedia.org

The grape is commonly known as the scuplin in some areas of the Deep South. en.wikipedia.org

After marrying the preacher who converts her, she moves with him to the rural Deep South. en.wikipedia.org

Many sold slaves to traders to take to the Deep South. en.wikipedia.org

Another round of storms developed in the Deep South that afternoon. en.wikipedia.org

But throughout the 1850s, the state slaveholders sold 2500-4000 slaves annually downriver to the Deep South. en.wikipedia.org

Many were transported by slave traders to the Deep South in a forced migration. en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "Deep South" in other languages

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文