gap in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for gap in the English»Spanish Dictionary

gap [Am ɡæp, Brit ɡap] N

1. gap (space):

gap

espacio m

leave a gap between the desks

deja un espacio entre los escritorios

leave a generous gap between the bulbs

plante los bulbos bien espaciados

leave a generous gap between the bulbs

deje bastante espacio entre los bulbos

look out for a gap in the traffic

espera a que no pase nada

the light filtered in through a gap

la luz se filtraba por una rendija

a gap in the hedge

un claro or un hueco en el seto

she has a gap between her front teeth

tiene los dientes de adelante separados

2.1. gap (in argument, knowledge):

gap

laguna f

2.2. gap (in time):

gap

intervalo m

gap

interrupción f

in the gaps between mouthfuls

entre bocado y bocado

2.3. gap (disparity):

gap

distancia f

gap

brecha f

the gap between supply and demand

la distancia or la brecha entre la oferta y la demanda

to bridge the gap

salvar la distancia

2.4. gap (void):

gap

vacío m

her death left a terrible gap in my life

su muerte dejó un terrible vacío en mi vida

to fill or plug a gap in the market

llenar un vacío or un hueco en el mercado

3. gap:

spark gap MOTOR, ELEC

separación f entre los electrodos

water gap N GEOG

water gap

cañón m (por el que corre un arroyo)

credibility gap N U

credibility gap

margen m de credibilidad

gap-toothed [Am ˈɡæp ˈˌtuθt, Brit] ADJ

gap-toothed (with gaps between teeth)

que tiene los dientes separados

gap-toothed (with missing teeth)

desdentado

gap-toothed (with missing teeth)

a quien le faltan dientes

gap year

gap year N Brit:

gap year

≈ año m libre (antes de entrar a la universidad)

See also Gap Year

Gap Year Info

Gap Year

Así se denomina en Gran Bretaña el período entre el final de los estudios preuniversitarios y el comienzo de la carrera universitaria que toman muchos estudiantes para conseguir experiencia laboral y acumular fondos o para viajar a otros países.

generation gap N

generation gap

brecha f generacional

lexical gap N

lexical gap

vacío m en el léxico

age gap N

age gap

diferencia f de edad

air gap N

air gap

cámara f de aire

Gap Year Info

Gap Year

Así se denomina en Gran Bretaña el período entre el final de los estudios preuniversitarios y el comienzo de la carrera universitaria que toman muchos estudiantes para conseguir experiencia laboral y acumular fondos o para viajar a otros países.

gap in the PONS Dictionary

Translations for gap in the English»Spanish Dictionary

gap [gæp] N

1. gap:

gap (opening)

abertura f

gap (empty space)

hueco m

gap in text

laguna f

to fill a gap

llenar un espacio en blanco

2. gap (break in time):

gap

intervalo m

3. gap (difference):

gap

diferencia f

age gap

diferencia de edad

trade gap N

trade gap

déficit m inv de la balanza comercial

gap analysis N

User Entry

gap analysis LAW

análisis de deficiencias m

Translations for gap in the Spanish»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

análisis de deficiencias m LAW

gap analysis

abarrote

stop-gap

quebrada

gap

desfase

gap

laguna

gap

claro

gap

portillo

gap

gap Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

with a wriggle, she managed to crawl through the gap

logró deslizarse por el agujero serpenteando

to fill a gap

llenar un espacio en blanco

age gap

diferencia de edad

there's a yawning gap between ... and ...

hay un abismo entre... y...

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The gendered wage gap varies in its width among different races.

en.wikipedia.org

This was partly designed to enrol practising artists, along with academics and theorists, to bridge what he called the gap between town and gown.

en.wikipedia.org

A gap of 25mm was also provided in between the crash barrier and outer face of the pier.

en.wikipedia.org

The sides of the bridge are wooden planks nailed vertically with a small gap between the roof and the top of the side walls.

en.wikipedia.org

The 25-year gap since then might imply a certain froideur (iciness) between the nations, but is that really the case?

www.stuff.co.nz

Pigeonite crystallizes in the monoclinic system, as does augite, and a miscibility gap exists between the two minerals.

en.wikipedia.org

The architecture team also generates a sequencing plan for the transition of systems, applications, and associated business practices predicated upon a detailed gap analysis.

en.wikipedia.org

A culture gap occurs when incompatible or opposing systems might be applied to the same situation or assumed by the parties.

en.wikipedia.org

His alternative method of working around the strapping is far worse, as it leaves a gap between the strips of wallpaper.

en.wikipedia.org

Moreover, there may not be as much spare capacity as is commonly suggested by standard output gap analysis.

www.telegraph.co.uk