achieving in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for achieving in the English»Spanish Dictionary

I.achieve [Am əˈtʃiv, Brit əˈtʃiːv] VB trans

1. achieve (accomplish):

achieve

lograr

the meeting didn't achieve much

no se logró demasiado en la reunión

to achieve the impossible

lograr or conseguir lo imposible

her teachers told her she would never achieve anything

sus profesores le dijeron que nunca llegaría a nada

you have achieved a remarkable feat

has hecho una verdadera hazaña

2. achieve (attain):

achieve success/victory/improvement

conseguir

achieve success/victory/improvement

obtener

achieve aim/object

lograr

achieve aim/object

conseguir

achieve aim/object

alcanzar

achieve ambition

hacer realidad

what do you hope to achieve by that?

¿qué esperas conseguir or lograr con eso?

II.achieve [Am əˈtʃiv, Brit əˈtʃiːv] VB intr

achieve

tener éxito

Your search term in other parts of the dictionary

to achieve self-fulfillment

realizarse

to achieve self-fulfillment

llegar a sentirse realizado

to achieve nationhood

convertirse or constituirse en nación

to achieve critical mass

alcanzar la masa crítica

in order to achieve greater market penetration

para conseguir una mayor penetración en el mercado

such was the plan whereby she hoped to achieve her goals

tal era el plan por medio del cual esperaba lograr sus objetivos

Translations for achieving in the Spanish»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

un alumno desaprovechado

a low-achieving student

inmortalizarse

to achieve immortality

en aras de form, en aras de un mejor entendimiento entre los dos países

in the interests of achieving better understanding between the two countries

lograr objetivo

to achieve

lograr éxito

to achieve

no logró lo que quería

he didn't get o achieve what he wanted

no logró lo que quería

he didn't achieve his aim

achieving in the PONS Dictionary

Translations for achieving in the English»Spanish Dictionary

achieve [əˈtʃi:v] VB trans

achieve aim, objective

lograr

achieve task

llevar a cabo

achieve victory

conseguir

achieve success

alcanzar

Your search term in other parts of the dictionary

to achieve a goal

conseguir un objetivo

to achieve one's ends

conseguir los propios objetivos

Translations for achieving in the Spanish»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

revolver Roma con Santiago para conseguir algo

to move heaven and earth to achieve sth

lograr

to achieve

conseguir algo con rodeos

to achieve sth in a roundabout manner

¿qué persigues con esto?

what do you hope to achieve by this?

apuntarse

to achieve

soltarse

to achieve independence

a este paso no conseguirás nada fig

at this rate you won't achieve anything

achieving Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to achieve a goal

conseguir un objetivo

to achieve one's ends

conseguir los propios objetivos

to move heaven and earth to achieve sth

revolver Roma con Santiago para conseguir algo

to achieve sth in a roundabout manner

conseguir algo con rodeos

what do you hope to achieve by this?

¿qué persigues con esto?

at this rate you won't achieve anything

a este paso no conseguirás nada fig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

This massive competition has resulted in the insurance sector achieving the highest rate of growth since pre liberalization.

en.wikipedia.org

Instead of achieving that kind of distribution, a giant suction pump had by 1929-30 drawn into a few hands an increasing portion of currently produced wealth...

en.wikipedia.org

A good automatic gain control design is part of achieving good blocking rejection.

en.wikipedia.org

One technology uses aluminum composite reflector panels, achieving over 93% reflectivity and coated with a speciality coating for surface protection.

en.wikipedia.org

Achieving widespread public participation in the entirety of Community legislation seems utopian.

www.europarl.europa.eu

He stated that achieving a formless attainment with no further practice would only lead to temporary rebirth in a formless realm after death.

en.wikipedia.org

There have been successes of sorts in achieving major improvements in immunisation coverage rates of late.

www.vanguardngr.com

He published comic illustrated cautionary tales from 1859, achieving his most notable works in the 1870s.

en.wikipedia.org

She is an expert on leadership, achieving styles, crisis management, hot groups organizational behavior, and gender roles.

en.wikipedia.org

The school achieves examination results above the national average and is regarded as high achieving.

en.wikipedia.org