blue-eyed in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for blue-eyed in the English»Spanish Dictionary (Go to Spanish»English)

Show summary of all matches

Translations for blue-eyed in the Spanish»English Dictionary (Go to English»Spanish)

Show summary of all matches

protegido2 (protegida) N m (f)

claro1 (clara) ADJ

5. claro:

claro (clara) ideas/explicación/instrucciones
clear
claro (clara) situación/postura
clear
consiguieron una clara ventaja
they gained a clear advantage
tiene muy claro lo que quiere en la vida
she is very clear o sure about what she wants out of life
tiene muy claro lo que quiere en la vida
she knows exactly what she wants out of life
que quede bien claro que …
I want it to be quite clear that …
lo harás como yo te diga, ¿está claro?
you'll do it the way I say, is that clear o do I make myself clear?
quiero dejar (en) claro que … o que quede bien (en) claro que …
I want to make it very o quite clear that …
quiero dejar (en) claro que … o que quede bien (en) claro que …
let it be very o quite clear that …
a las claras no me lo dijo a las claras
she didn't tell me in so many words
a las claras no me lo dijo a las claras
she didn't tell me straight out
a las claras no me lo dijo a las claras
she didn't tell me right off Am
no seas cobarde y díselo a las claras
don't be a coward, tell her straight
llevarlo claro Spain inf (estar equivocado)
to be in for a shock o a disappointment
llevarlo claro (enfrentarse a algo difícil)
to have one's work cut out inf
pasar la noche en claro
to lie o be awake all night
sacar algo en claro de algo
to make sense of sth
¿tú sacaste algo en claro de lo que dijo?
did you manage to make any sense of what he said?

3. con (indicando el instrumento, medio, material):

con
with
córtalo con la tijera
cut it with the scissors
córtalo con la tijera
use the scissors to cut it
agárralo con las dos manos
hold it with both hands
lo estás malcriando con tanto mimo
you're spoiling him with all this pampering o by pampering him so much
con estos retazos se puede hacer una colcha
you can make a quilt out of these bits of material
¡caray con la niña! y parecía tan modosita
well fancy that! o well would you believe it! and she seemed so demure
(con + infinit.) con llorar no se arregla nada
crying won't solve anything
no hay necesidad de escribir, con llamarlo ya cumples
there's no need to write; as long as o if you call him, that should do
¡con decirte que un café cuesta el triple que aquí!
I mean, to give you an example, a cup of coffee costs three times what it costs here
(con que + subj) me contento con que apruebes
as long as you pass I'll be happy
con tal de/con tal (de) que
provided (that)
con tal de/con tal (de) que
as long as
con tal de/con tal (de) que
so long as inf
no importa cómo lo hagas con tal (de) que lo hagas
it doesn't matter how you do it, just as long as you do it
con tal (de) que me lo devuelvas antes de marzo
as long as o provided I get it back by March
es capaz de cualquier cosa con tal de llamar la atención
he'll do anything to attract attention

4.2. con (al describir características, un estado):

amaneció con fiebre
he had a temperature when he woke up
amaneció con fiebre
he woke up with a temperature
ya estaba con dolores de parto
she was already having labor pains
andaba con ganas de bronca
he was looking o spoiling for a fight
con las manos en los bolsillos
with his hands in his pockets
¿vas a ir con ese vestido?
are you going in that dress?
me gusta más con el pelo suelto
I like her better with her hair down
una niña con ojos azules
a girl with blue eyes
una niña con ojos azules
a blue-eyed girl
una mujer con aspecto de extranjera
a foreign-looking woman
un monstruo con un solo ojo
a one-eyed monster
una casa con piscina
a house with a swimming pool

blue-eyed in the PONS Dictionary

Translations for blue-eyed in the English»Spanish Dictionary

American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English
A boy of sixteen at the beginning of the series, he is described as tall, blond and blue-eyed.
en.wikipedia.org
Blonde, blue-eyed, 22 perhaps, she holds up a random example and stares with a strange fixity at the reader.
newint.org
The painting gradually changes from a handsome blue-eyed and black-haired young man to a withered, balding old man and finally, to a decaying skeleton.
en.wikipedia.org
They suggested we associate blue eyes with babyhood, so blue-eyed adults may appear more childlike.
www.dailymail.co.uk
However, it was learnt that some blue-eyed journalists were given restricted entry permission.
nation.com.pk
This business is about selling, and blonde and blue-eyed girls are what sells.
en.wikipedia.org
As well, the introspection and social commentary of their debut album was replaced by a blue-eyed soul sound with funk influences.
en.wikipedia.org
He was fair-haired, blue-eyed and stood 6 foot 4 and weighed 260 pounds.
en.wikipedia.org
He was blue-eyed and keen-eyed and ruddy-cheeked with thick lustrous hair, blond and well-combed.
en.wikipedia.org
They are characterized by a certain racial type; black-haired, blue-eyed, with golden skin.
en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "blue-eyed" in other languages


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Browse the dictionaries
Most popular