cases in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for cases in the English»Spanish Dictionary

Show summary of all matches

case1 [Am keɪs, Brit keɪs] N

1. case (matter):

case
caso m
the Greene case
el caso Greene
police are investigating several cases of fraud
la policía está investigando varios casos de estafa
to dismiss a case
sobreseer una causa
to hear a case
conocer de una causa
to lose/win a case
perder/ganar un pleito or juicio
the workers' case has been taken up by the papers
los periódicos se han hecho eco de la causa de los obreros
an open-and-shut case
un caso claro
an open-and-shut case
un caso que no tiene vuelta de hoja
to be on sb's case Am
estar encima de alguien
he's been on my case ever since
desde entonces ha estado encima de mí
get off my case!
¡déjame tranquilo or en paz!
to make a federal case out of sth Am inf
hacer un drama de algo

3. case (instance, situation):

case
caso m
a clear case of bias
un caso claro de parcialidad
it was a case of love at first sight
fue el clásico flechazo
it was a case of love at first sight
fue el caso típico de amor a primera vista
it was a case of doing what we were told
era cuestión de hacer lo que se nos mandara
in Martin's case , in the case of Martin
en el caso de Martin
in her case
en su caso
a case in point
un ejemplo que viene al caso
a case in point
un caso puntual
in most cases
en la mayoría de los casos
as the case may be
según (sea) el caso
in no case form
bajo or en ninguna circunstancia
he won't go — in that case, neither will I
no quiere ir — (pues) en ese caso, yo tampoco
that is the case
así es
that is the case
esa es la cuestión
if that's the case
si es así
that's not the case
no es así
that's the case with him too
a él le pasa lo mismo
in that case, I'm not interested
en ese caso, no me interesa
it is less common than used to be the case
es menos frecuente de lo que solía ser

I.case2 [Am keɪs, Brit keɪs] N

II.case2 [Am keɪs, Brit keɪs] VB trans sl

View verb table

cases in the PONS Dictionary

Translations for cases in the English»Spanish Dictionary

Show summary of all matches

cases Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

a surge in coronavirus cases
una oleada de casos de coronavirus
in 3 cases out of 10
en 3 de cada 10 casos
in a minority of cases
en muy raros casos
to found a statement/a case on sth
basar una declaración/un caso en algo
some cases of diphtheria have appeared
han aparecido casos de difteria
everything which is relevant to the case
todo lo perteneciente al caso
with the exception of some cases
excepto algunos casos
less and less time/fewer and fewer cases
cada vez menos tiempo/casos
it is a genuine case of hysteria
es un caso genuino de histeria
an an upsurge in coronavirus cases
un repunte de casos de coronavirus
American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English
In both cases, the monsters kidnap the chancellor and assume his form.
en.wikipedia.org
However, snoring is not typically normal in children and in some cases an operation may be needed to remove tonsils or adenoids.
www.webmd.boots.com
It's grossly out of proportion to other cases.
en.wikipedia.org
The court disposed of 49 cases on its docket, but issued only 18 opinions.
en.wikipedia.org
In the most serious cases, the skin becomes overactive and is unable to regenerate.
en.wikipedia.org
These negatives can be used to contact print, or in some cases if the negative is made large enough (about 4x5) they can be enlarged.
en.wikipedia.org
After a series of court cases the nature of the guarantees for some policies was reinterpreted, becoming more onerous.
en.wikipedia.org
It has even been reported that invitees have in some cases been asked to pay thousands of dollars more than the legal contribution limit.
www.thestarphoenix.com
This could even cause an infinite loop in some cases where updates continually place the updated record ahead of the scan performing the update operation.
en.wikipedia.org
Galley proofs may be uncut and unbound, or in some cases electronically published.
en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "cases" in other languages


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Browse the dictionaries
Most popular