cozy in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for cozy in the English»Spanish Dictionary

I.cozy, cosy Brit [Am ˈkoʊzi, Brit ˈkəʊzi] ADJ <cozier, coziest>

1. cozy room:

cozy

acogedor

in her cozy bed

en su cama cómoda y calentita

2. cozy chat:

cozy

íntimo y agradable

3. cozy (convenient) pej:

cozy deal/arrangement/system

de lo más conveniente pej

II.cozy, cosy Brit [Am ˈkoʊzi, Brit ˈkəʊzi] N <pl cozies cosies>

egg cozy

cubrehuevos m

tea cozy

cubreteteras m

cozy up to <cozies, cozying, cozied> VB [Am ˈkoʊzi -, Brit ˈkəʊzi -] Am (v + adv + prep + o)

cozy up to

adular

cozy up to

tratar de quedar bien con

tea cozy, tea cosy Brit N

tea cozy

cubretetera m

Your search term in other parts of the dictionary

her apartment is nice and cozy/sunny

tiene un apartamento muy or de lo más acogedor/muy or de lo más soleado

Translations for cozy in the Spanish»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

cubretetera

tea cozy Am

acomodaticio (acomodaticia)

cozy Am

amañador (amañadora) casa

cozy Am

acogedor (acogedora) casa/habitación

cozy Am

el restaurante tiene un ambiente muy íntimo

the restaurant has a very intimate o cozy atmosphere

cozy in the PONS Dictionary

Translations for cozy in the English»Spanish Dictionary

cozy [ˈkəʊzi, Am ˈkoʊ-] ADJ Am

cozy → cosy

See also cosy

I.cosy [ˈkəʊzi, Am ˈkoʊ-] -ier, -iest -ies ADJ

1. cosy (comfortable):

cosy

cómodo, -a

cosy place

acogedor(a)

cosy chat

agradable

2. cosy pej (convenient):

cosy

de conveniencia

II.cosy [ˈkəʊzi, Am ˈkoʊ-] -ier, -iest -ies N

cosy

tapadera f

Translations for cozy in the Spanish»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

acogedor(a) (lugar, ambiente)

cozy Am

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Things really heat up by the end when they get cozy in the bedroom.

en.wikipedia.org

As absurd as the show gets, there is typically a family story with cozy elements behind it.

en.wikipedia.org

The convention aimed at a cozy con atmosphere relying on panels rather than celebrity guests for entertainment.

en.wikipedia.org

Because this is the season where we like to keep our toes cozy and indulge our tastebuds.

en.wikipedia.org

A cozy kind of extermination is on the stage and keeping a low profile.

en.wikipedia.org

The hall has seats for about nine hundred people, and is very cozy in its appearance.

en.wikipedia.org

With the influx of tourism from the 1960s, settled hotels in cozy and familiar cottages.

en.wikipedia.org

The supporting characters in cozy mysteries are often very broadly drawn and used as comic relief.

en.wikipedia.org

Sixteen cozy cells dug into the ground, with iron bars on top comprised the original prison at a cost of $32,000.

en.wikipedia.org

The indirect lighting method is perceived as more cozy and suits bars, restaurants and living quarters.

en.wikipedia.org