dealing in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for dealing in the English»Spanish Dictionary (Go to Spanish»English)

Show summary of all matches

dealing [Am ˈdilɪŋ, Brit ˈdiːlɪŋ] N

death-dealing [ˈdɛθˌdilɪŋ] ADJ liter

I.double-dealing [Am ˌdəbəlˈdilɪŋ, Brit] N U

II.double-dealing [Am ˌdəbəlˈdilɪŋ, Brit] ADJ attr

wheeling and dealing [ˌwiːlɪŋ ən ˈdiːlɪŋ] N inf

I.deal1 [Am dil, Brit diːl] N

2.1. deal (agreement):

deal
trato m
deal
acuerdo m
they shook hands on the deal
cerraron el trato con un apretón de manos
it's a deal!
¡trato hecho!
the deal is on
se ha llegado a un acuerdo
to do or make or cut a deal with sb
llegar a un acuerdo con alguien
to do or make or cut a deal with sb
hacer or cerrar un trato or hacer un pacto con alguien
what's the deal? Am inf
¿qué pasa?
to make a big deal out of sth, I don't want to make a big deal out of it, but I had to pay …
no quiero hacer un problema por esto, pero tuve que pagar …
she made such a big deal out of choosing a hat
hizo tantos aspavientos para elegir un sombrero
it's no big deal
no es nada del otro mundo
big deal! iron so he's taking you to a dance, big deal!
así que te lleva a un baile ¡pues vaya or mira tú! iron
a $5 token of their gratitude, big deal!
$5 como muestra de su gratitud ¡qué generosidad! iron
I had to get up at six — big deal!
me tuve que levantar a las seis — ¡qué horror! iron

II.deal1 <pt & pp dealt> [Am dil, Brit diːl] VB trans

View verb table

III.deal1 <pt & pp dealt> [Am dil, Brit diːl] VB intr GAMES

View verb table

deal2 [Am dil, Brit diːl] N U (wood)

Translations for dealing in the Spanish»English Dictionary (Go to English»Spanish)

Show summary of all matches

dealing in the PONS Dictionary

Translations for dealing in the English»Spanish Dictionary (Go to Spanish»English)

Show summary of all matches

deal1 [di:l] N no pl (large amount)

II.deal2 [di:l] VB intr dealt, dealt

View verb table
View verb table
View verb table

Translations for dealing in the Spanish»English Dictionary (Go to English»Spanish)

dealing Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to do a deal (with sb)
hacer un trato (con alguien)
a great deal of time/money
muchísimo tiempo/dinero
to deal sb's hopes a knockout blow
acabar con las esperanzas de alguien
wheeling and dealing pej inf
negocios m pl sucios
to deal sb in a business/an activity
contar con alguien para un negocio/una actividad
retributive justice (branch of law dealing with redistribution of incomes through taxation)
justicia distributiva
whose turn is it to deal?
¿a quién le toca dar (las cartas)?
he/she is good at dealing with tourists
tiene mucho ojo con los turistas
he/she will find out who he/she is dealing with!
¡va a saber quién soy yo!
to deal with all sorts of people
tratar con toda suerte de gente
American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English
The stories deal with characters in different human government organizations, dealing with adventures, gadgetry and subterfuge both internal and external.
en.wikipedia.org
All seven stories deal with grown men, each dealing with some aspect of his past.
en.wikipedia.org
However, she too withdrew from the event due to tonsillitis, dealing a blow to the host nation's chances.
en.wikipedia.org
Both teenagers are dealing with loneliness and family pressures when they begin to find solace in each other, and a young romance develops.
en.wikipedia.org
Similarly, the burden of taxation has to shift from the shoulders of the workforce to such areas as, for example, speculative currency dealing.
www.europarl.europa.eu
Scenario analysis is one approach to dealing with the uncertainty of the valuation of these companies.
theconversation.com
They undertake this because they are considered the only ones capable of dealing with "condenados", which are said to inhabit the snowfields.
en.wikipedia.org
It concerns an illegal insider dealing scam which fell apart as a result of the failure to obtain any worthwhile insider information.
www.familylawweek.co.uk
A senior investment banker has been convicted of insider dealing.
www.lep.co.uk
Furthermore, he faced the task of dealing with problems with the public employees' pension system without angering the labor unions that backed his campaign.
en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "dealing" in other languages


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Browse the dictionaries
Most popular