fastie in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for fastie in the English»Spanish Dictionary

beastie [Am ˈbisti, Brit ˈbiːsti] N Scot (dial)

beastie

bicho m inf

fasten down VB [Am ˈfæs(ə)n -, Brit ˈfɑːs(ə)n -] (v + adv + o, v + o + adv)

fasten down hatch/hood:

fasten down

asegurar

fasten down

cerrar

fasten on VB [Am ˈfæs(ə)n -, Brit ˈfɑːs(ə)n -], fasten onto VB (v + prep + o)

they fastened onto the idea straight away

enseguida entendieron la idea

he had fastened on(to) poor Anna

se le había pegado a la pobre Anna inf

the press fastened onto that one statement

la prensa se centró exclusivamente en esa afirmación

once he fastens on(to) a plan, there's no changing his mind

cuando se le mete un plan en la cabeza, no hay quien lo haga cambiar de opinión

I.fasten [Am ˈfæs(ə)n, Brit ˈfɑːs(ə)n] VB trans

1.1. fasten:

fasten (attach)

sujetar

fasten (tie)

atar

fasten (stick)

pegar

to fasten on a button/label

pegar un botón/una etiqueta

1.2. fasten (do up, close):

fasten case

cerrar

fasten coat

abrochar

fasten laces

atar

fasten laces

amarrar LatAm excl RioPl

fasten your belt

abróchate el cinturón

fasten the door/window

échale el cerrojo a la puerta/ventana

2. fasten (fix):

fasten eyes/gaze

clavar

fasten eyes/gaze

fijar

to fasten the blame on sb

echarle or endilgarle la culpa a alguien

II.fasten [Am ˈfæs(ə)n, Brit ˈfɑːs(ə)n] VB intr

fasten door/case:

fasten

cerrar

this belt won't fasten

este cinturón no abrocha

I.elastic [Am əˈlæstɪk, Brit ɪˈlastɪk] N

1. elastic U (material):

elastic

elástico m

2. elastic C (garter):

elastic Am

liga f

3. elastic C Am → elastic band

II.elastic [Am əˈlæstɪk, Brit ɪˈlastɪk] ADJ

1. elastic:

elastic waistband/garter

de elástico

elastic waistband/garter

elástico

elastic stocking

elastizado

elastic stocking

elástico

2. elastic fiber/properties:

elastic

elástico

3. elastic rule/definition:

elastic

elástico

4. elastic demand/supply:

elastic

elástico

See also elastic band

elastic band N Brit

elastic band

goma f (elástica)

elastic band

gomita f RioPl

elastic band

liga f Mex

elastic band

caucho m Col

elastic band

elástico m Chil

elastic band

banda f elástica Ven

I.plastic [Am ˈplæstɪk, Brit ˈplastɪk] N

1. plastic U or C (substance):

plastic

plástico m

it is made of plastic

es de plástico

it is made of plastic attr chair/cup/bag

de plástico

plastic card

tarjeta f de plástico

plastic mac Brit

impermeable m

plastic mac Brit

chubasquero m

plastic money FIN inf

dinero m de plástico inf

2. plastic U (credit cards):

plastic inf

plástico m inf

plastic inf

tarjetas fpl de crédito

let's pay by plastic

paguemos con tarjeta

II.plastic [Am ˈplæstɪk, Brit ˈplastɪk] ADJ

1. plastic (bland, artificial) pej:

plastic smile/people

de plástico pej

2.1. plastic (malleable) TECH:

plastic

plástico

plastic

moldeable

2.2. plastic ART:

plastic

plástico

the plastic arts

las artes plásticas

I.spastic [Am ˈspæstɪk, Brit ˈspastɪk] ADJ

1. spastic MED:

spastic

espástico

2. spastic (incompetent, pathetic):

spastic sl, offens

tarado dated or offens

II.spastic [Am ˈspæstɪk, Brit ˈspastɪk] N

1. spastic (person with cerebral palsy):

spastic dated

espástico m / espástica f dated or offens

2. spastic (clumsy, incompetent person):

spastic sl, offens

tarado m (mental) / tarada f (mental) inf, offens

time-wasting [Am ˈtaɪmˌweɪstɪŋ, Brit] N U

time-wasting

pérdida f de tiempo

time-wasting attr device/activity

que hace perder el tiempo

the Bulls' time-wasting back-fired when the Bears equalised in the last minute

la táctica de los Bulls de hacer tiempo no les resultó porque los Bears igualaron en el último minuto

tasting [Am ˈteɪstɪŋ, Brit ˈteɪstɪŋ] N

tasting

degustación f

wine tasting

cata f de vinos

wine tasting

degustación f de vinos

wine tasting [waɪn ˈteɪstɪŋ] N

1. wine tasting U (act, skill):

wine tasting

cata f de vinos

wine tasting

catadura f de vinos

2. wine tasting C (event):

wine tasting

degustación f de vinos

fastie in the PONS Dictionary

Translations for fastie in the English»Spanish Dictionary

fasten up VB trans

fasten up dress:

fasten up

abrochar

fasten [ˈfæs·ən] VB trans

1. fasten (do up):

fasten

atar

2. fasten (fix securely):

fasten

fijar

fasten

sujetar

to fasten one's seatbelt

abrocharse el cinturón

Phrases:

to fasten sth onto sth

atar firmemente algo a algo

to fasten one's eyes on sth

fijar la mirada en algo

to fasten sth together with paper clip

unir algo

to fasten sth together with string

atar algo

fasten down VB trans

fasten down

sujetar

I.fasten on VB trans

fasten on

fijarse en

to fasten on an idea

aferrarse a una idea

II.fasten on VB intr

to fasten on to sb

pegarse a alguien

I.plastic [ˈplæs·tɪk] N

1. plastic (material):

plastic

plástico m

2. plastic:

plastics pl (manufacturing sector)

sector m de los plásticos

3. plastic inf (credit card):

plastic

tarjeta f (de crédito)

II.plastic [ˈplæs·tɪk] ADJ

1. plastic (made from plastic):

plastic

de plástico

2. plastic pej (artificial):

plastic

artificial

3. plastic ART (malleable):

plastic arts

artes f pl plásticas

4. plastic fig (impressionable):

plastic

influenciable

I.elastic [ɪ·ˈlæs·tɪk] ADJ

elastic

elástico, -a

II.elastic [ɪ·ˈlæs·tɪk] N

1. elastic (material):

elastic

elástico m

2. elastic (garter):

elastic

liga f

plastic bag N

plastic bag

bolsa f de plástico

casting [ˈkæs·tɪŋ] N

1. casting (forming in a mold):

casting

vaciado m

2. casting THEAT:

casting

reparto m de papeles

plastic bomb N

plastic bomb

bomba f plástica

plastic explosive N

plastic explosive

explosivo m plástico